DRŠCI на Английском - Английский перевод

• handle
• grip
• hilt

Примеры использования Dršci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na dršci je.
It's on the grip.

Križni šav na dršci.
Cross stitched at the hilt.

Tu na dršci, molim te?
On the grip there, please?

Nalazi se na dršci.
It's right there on the butt.

Na dršci je grb vladara Saareme.
It has the ruler's crest of Saaremaa on the handle.

Drvene Sa 19 linija na dršci.
Wooden With 19 lines on handgrip.

Krv je nađena na dršci, samo na desnoj strani.
DNA found blood on the grip, right side only.

Uh, nije bilo ništa na dršci.
Uh, there wasn't anything on the grip.

Na cijevi i dršci se nalazi još jedan set otisaka.
There's another set of prints on the barrel and the grip.

Tu je i nož. Puno je krvi na dršci.
Lot of blood on the handle, too. There's the knife.

Rijeci na dršci maca, što one znace?
The words on the hilt of the sword, what do they mean?

I pogodi čiji su otisci na dršci… tvoji.
And guess whose fingerprints on the grip-- yours.

Rijeci na dršci maca, što one znace?
What do they mean? The words on the hilt of the sword?

Ceremonijalni nož s ogromnim draguljem na dršci.
A ceremonial knife with a large jewel at the hilt.

Riječi na dršci mača, što one znače?
The words on the hilt of the sword, what do they mean?

Našla sam značajne tragove toga na dršci i cijevi.
I found significant traces of it On the grip and the barrel.

Našla sam otiske na dršci koji ne odgovaraju Qasimovima.
But I found prints on the handle that don't match Qasim's.

U ovom trenutku sva moja težina je na ovoj dršci.
At this point, all of my weight is being supported by this bar.

Otisak na dršci, to je sasvim jasno, nije Kentov.
The full print on the shaft, that's a no-brainer, that's clearly not Kent's.

Pogledam ga i vidim da na dršci nema trake.
And I look at this thing, and there's no tape on the grip.

Postoji opis na dršci bodeža koju je dr Winthrop dešifrirao.
There's a description on the handle that Dr. Winthrop was able to decipher.

Ove ljuske koje su zapele u dršci sugeriraju.
These scales that are lodged in the handle suggest rainbow or steelhead.

Riječi na dršci mača, što znače?- Što?
The words on the hilt of the sword, what do they mean? And what is your question?

To je uvećana snimka krvavog otiska na dršci.
It is the magnified bloody imprint on the thumb rise of the handle.

Vaš DNK bit će na dršci, a Milnerova krv na sečivu.
Your DNA will be on the handle and Ed Milner's blood on the blade.

Uvijek sam te htjela pitati o jantaru na dršci tvog mača.
I have always intended to ask about the amber on the hilt of your sword.

Na oštrici tvojoj i dršci, kapljice krvave što nisu ranije bile.
And on thy blade and dudgeon, gouts of blood which was not so before.

LUMIX FZ82 savršeno vam sjeda u ruku zahvaljujući sigurnoj i ergonomičnoj dršci.
The LUMIX FZ82 perfectly fits in your hand with a safe and ergonomic grip.

Ne, ali… Našla sam otiske na dršci koji ne odgovaraju Qasimovima.
But… that don't match Qasim's. No. I found prints on the handle.

Na dršci noža? Nije li istina, gospodine Richards, DNK je otkrivena i od okrivljenika i od pokojnika?
Isn't it true, Mr. Richards, that DNA was discovered from both the defendant and the deceased on the handle of the knife?