DRUGARI на Английском - Английский перевод

• friends
• buddies
• pals
• fellas
• guys
• mates
• dudes
• friend
• compadres
• playmates
• chums

Примеры использования Drugari на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zdravo, drugari.
Hi, fellas.

Drugari, ja sam policajac.
Fellas, I'm a cop.

Bili smo drugari.
We were mates.

Ajde, drugari, sećate se.
Come on, you guys remember.

Svi moji drugari.
All my buddies.

Tvoji drugari su te došli tražiti.
Your compadres come lookin' for you.

Vidimo se, drugari.
See you, pals.

Vidite, drugari, Ne volim je.
Look, you guys, I don't love her.

Nisu moji drugari.
Those not my guys.

Drugari, ja sada imam pravi problem.
Guys, I have got a real problem here.

Dobro, drugari smo.
So we're pals.

Oh, Meni. Naši drugari.
Oh, Manny. The dudes.

Zdravo, drugari! Gary!
Ahoy, mates! Gary!

Bili smo školski drugari.
We were school chums.

Sranje. A drugari, čoveče.
Shit. And the dudes, man.

Vi momci ste moji drugari.
You guys are my pals.

Svi su drugari s Frankom.
Everybody is Frank's friend.

Ovo su moji drugari.
These are my compadres.

Samo smo drugari za putovanje.
We're just traveling mates.

Polako i mirno, drugari.
Slow and steady, dudes.

Hvala, drugari. Spašavate mi život.
Thanks a lot, fellas. You're saving my life.

To je to, drugari.
This is it, guys.

A tvoji drugari nisu učinili ništa da te zaustave.
And your chums did nothing to stop you.

Evo vašeg pića drugari.
Here's your drinks, mates.

Pogledajte drugari, uspio sam!
Hey look guys. I made it!

Nedostajat ćete mi drugari.
I'm gonna miss you fellas.

Možda su bili drugari sa onom skitnicom.
Maybe they were mates with that tramp.

Jedina stvar koju nisam imala su bili drugari.
The only thing I didn't have was playmates.

Mislim da su neki moji drugari ljuti na mene.
Mm. Think a friend of mine is mad at me.

Drugari smo od detinjstva, kaži mi ko si ti.
We have been friends since childhood, tell me who you are.