TIP на Английском - Английский перевод

• guy
• type
• dude
• man
• kind
• fella
• bloke
• fellow
• tip
• guys
• types

Примеры использования Tip на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zvuči kao sjajan tip, zar ne?
He sounds like a hell of a guy, doesn't he?

Tip je vrištao,"Slijep sam, ne vidim!
The fellow was screaming,"I'm blind, I can't see!

Ako mene pitaš, tip ima sreće što je mrtav.
If you ask me, this guy's lucky he's dead.

Tip koji je me pozvao, nije čak ni njihov čIan.
The person who tapped me, he isn't even a member.

Curtis je onaj tip s dugom kosom, zar ne?
That boy Curtis is the one with the long hair, huh?

Tip koji ju je oteo, mogao ga je čuti.
The person who took your daughter might also have heard it.

Misliš li da je on tip koji će predložiti brak?
You think he's the sort who's likely to propose marriage?

Dva… tip s kojim si izašla nije te nazvao.
Two… the boy with whom you went out did not call.

I možda, ako sada ne odem, Bit ću taj tip do kraja života.
And maybe, if I don't leave right now, I'm going to be that dude for the rest of my life.

Neki tip je ušao tamo, i ne želi izaći.
Some character got in there, and won't come out.

Razgovarat ću s vlasnikom, javite mu da ste izravni tip.
I'm gonna talk to the owner, let him know you're a straight-up dude, and that he has nothing to worry about.

Ovdje je tip koji želi pričati s tobom!
There's a bloke here that wants to speak to you!

Nakon nekog vremena završili smo zajedno na ručku. Pokazao se kao zbilja šarmantan tip.
So after a while, you know, we ended up having lunch together, and he turned out to be this rather charming fellow.

Kakav tip bi učinio takvo što?
What sort of a guy would do that?- You did it often enough?

Za njega i dečke, spreman sam ih čuti. Ovaj tip ima lude teorije zavjere o Iluminatima.
To drop with him and his boys, and I'm ready for it. This man got some real crazy Illuminati conspiracy theories.

Gospodine, tip u ćeliji upravo je imao malo nesreće.
Sir, bloke in the cell just had a bit of an accident.

Pogotovo kad radiš s timom ozbiljnih profesionalaca koji su ti uvijek spremni pomoći ili otkriti neki tip& trick.
Especially when you work with a team of serious professionals who are always ready to help you or reveal some tip& trick.

Nadam se da naš tip svaki dan provjerava svoj poštanski pretinac.
Let's hope our boy checks his P.O. Box every day.

Uvijek kad to radimo, završavamo si rečenice, malo se napalim. Znam da tehnički nismo vjenčani, a ti nisi moj tip, ali.
And you're not really my type, You know, I know that we're not technically married but every time we do this thing I get a little turned on. where we finish each other's sentences.

Ne, tip sa kojim je bila u klubu nije bio Azijat.
No, the bloke she was with in the club wasn't Oriental.

I svi kažu da je tip poput Merricka živ, a vaš muž.
Everybody's saying that a character like me is still around while your husband is.

Tip pod imenom Provo kojeg sam davno strpao u zatvor u Yumi.
A fellow named Provo I put in Yuma prison a long time ago.

Odjednom mi je prišao tip sa Intersect naočalama i napao me.
This dude comes up to me with this pair of Intersect glasses, and he grabs me.

Ako tip ima pola mozga, bit će oprezan i naoružan.
If this guy's got half a brain, he's going to be cautious and armed.

Teško je vjerovati da tip zvan Monarch održava tajnu utrku.
The sound of a guy called the Monarch who hosts a secret race is hard to believe.

Taj tip za koga si to napravio, možeš li mi ga opisati?
The fellow who got you to do this, can you describe him for me?

Recite Victoru da Ramon, tip kojeg je upoznao prošli tjedan.
Tell Victor that Ramon, the fella he met about a week ago, tell him that Ramon went to the clinic today.

Jedan tip ga je počastio pićem, a on je odjednom Paris Hilton.
One person buys him a drink and suddenly he's Paris Hilton.

Naoružan je. Hvala na brizi, Patricia, ali ovaj tip je toliko terorist koliko sam ja Joanna Lumley.
I appreciate your concern, Patricia, He's armed. but this man is no more a terrorist than I am Joanna Lumley.

Tip s kojim sam nekoliko puta izašla isto je zbunjen.
I have been out with a bloke a few times and he's confused. He's a teacher.