Примеры использования Eksplodirao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radije bih eksplodirao.
I would rather explode.Eksplodirao u plamenu?
Explode in a fiery inferno?Nije stvarno eksplodirao.
He didn't really burst.On bi eksplodirao u trenu.
He would blow up in a second.Neprijatelj je eksplodirao!
It's blown up! The enemy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bomba eksplodirabomba je eksplodiralabomba će eksplodiratibrod će eksplodiratibrod eksplodiraglava eksplodirastvar eksplodiraeksplodirala pogled
ce eksplodiratiauto eksplodira
Больше
Использование с глаголами
Auto je eksplodirao i puknuo plinovod.
It was the car exploding that ruptured the gas line.Ako bi uređaj eksplodirao.
If the device is detonated.Jednome je eksplodirao spremnik goriva.
One of them had an exploding gas tank.Vidio sam da je Discovery eksplodirao.
I saw Discovery explode.Nitko nije eksplodirao. Vidiš?
Nobody is exploding. See?Šteta što ti je brod eksplodirao.
A shame about your ship blowing up.Nitko nije eksplodirao. Vidiš?
See? Nobody is exploding.Ponavljam, neprijatelj je eksplodirao.
I repeat, the enemy has blown up.Život je eksplodirao sve unaokolo.
Life was exploding all around.Kao da mi je kovčeg eksplodirao.
It's like my suitcase just explodes.Eksplodirao bi i ubio sve unutar 40 metara.
Would explode, killing everybody within 40 yards.Kotao bi eksplodirao.
Whole boiler would blow up.Zašto si bio u automobilu koji je eksplodirao?
Why was that car you were in blown up?Da je torpedo eksplodirao, trebali smo vidjeti eksploziju.
If the torpedo detonated, we should have seen an explosion.Vidio sam da vam je brod eksplodirao!
I saw your ship blow up!- The ship?Kada je brod eksplodirao, obitelj Magistrata uzela je nova tijela.
When the ship blew up, the Magistrate's family took new bodies.Nadam se da nije opet eksplodirao.
I do hope the man hasn't blown up again.Koji bi eksplodirao da su pozvali policiju u roku od 15 minuta.
Saying it would explode if the cops were called within 15 minutes.Mislila sam da je Katalizator eksplodirao? Wade?
I thought the Cataclyst went off.Dakle, eksplodirao brod je registriran jednoj Stanley Maslow, DDS.
So, the exploding boat is registered to one Stanley Maslow, DDS.Ne, znali bismo da je UEMI eksplodirao.
No, if the DED device went off, we would know it.Da je Enterprise eksplodirao, ostalo bi snažno zračenje.
If the Enterprise had blown up, it would have left a high residual radiation.Svaki je brod s aktivnom warp jezgrom eksplodirao.
Any ship with an active warp core detonated.Da, ali njezin je laboratorij eksplodirao prije no što su stigli do nje.
Yeah, but her lab blew up before they could get to her.Bio sam blizu konja kada je barut eksplodirao.
I was nearby a horse when the gunpowder went off.
