FINOJ на Английском - Английский перевод

• fine
• nice
• fancy

Примеры использования Finoj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Daj ih Finoj.
Give them to Taystee.

Mojoj finoj beloj princezi u noći.
My smooth white princess in the night.

Jako dobro. Daj ih Finoj.
That's very good. Give'em to Taystee.

Onaj u finoj odjeći.
That's him there, fighting in the fancy clothes.

Jako dobro. Daj ih Finoj.
Give'em to Taystee. That's very good.

Zašto toj finoj curi ne kažeš da je voliš?
Why don't you tell that nice girl you love her?

Ne bi bio na ovoj finoj izložbi.
You wouldn't be at this fancy art exhibition.

Pomogli ste finoj mladoj ženi da očisti mrlju od kave.
You helped a nice young woman clean up spilled coffee.

Tarantula uživa u finoj žvaki.
A tarantula enjoys a fine chewing gum.

Razmislite o finoj raznolikosti-- dječjeg lica.
I mean just think of the sheer variety-- a baby's face.

I donesi mi cigare u finoj kutiji.
Bring me back some cigars in the cedar boxes.

U finoj verziji, meso od kokosa prvo se osuši.
In the refined version, the meat of the coconut is first dried.

Želite da bude u finoj haljini, zar ne?
Υou would like her in a nice dress, wouldn't you?

Mislim da bismo trebali da pročitamo o ovoj finoj dami.
I think we need to read up on this nice lady.

Da možeš sjediti u finoj, udobnoj ćeliji? Zašto?
Why, so you can sit in a nice comfortable cell?

Mislim da bismo trebali da pročitamo o ovoj finoj dami.
I think maybe we need to read up on this nice lady. Yeah, he is.

U finoj igri nitko ne napušta igru osim ako gubitnik prestane.
In nice games, nobody walks out a winner unless the loser quits.

Zašto? Da možeš sjediti u finoj, udobnoj ćeliji?
Why, so you can sit in a nice comfortable cell?

Imamo ih sve u finoj maloj grupici na južnom djelu otoka.
We got'em all in a nice little cluster on the south end of the island.

Lovejoy, ti nemaš pojma o finoj kuhinji.
Lovejoy, you know absolutely nothing- about haute cuisine.

Šta mislite o finoj gđi Curdsman, koja živi odmah prekoputa?
What about that nice Mrs. Kurtzman who lives right across the hall?

Znači, tome su te učili u toj tvojoj finoj umjetničkoj školi?
So is this what they taught you at your fancy art school?

Rekao sam ovoj finoj sestri da mi je dosta liječnika.
And I was telling this nice nurse here that I have had it with the doctors.

Naša gazdarica našla mi je posao u finoj kući u Torontu.
At a fine house in Toronto. Our landlady secured me employment.

Možda je u finoj odori, ali ova stvar je i dalje Boler.
It might be in a dinner suit but this thing is still a Bowler.

Radim ovdje. Zašto bi inače bila u ovoj finoj trgovini odjeće?
Why else would i be in this nice clothing store? I work here?

Su je ukrali u finoj kavani.- Carl i veliki strašni obojani čovek.
Uh, Carl and big scary colored man, they steal from fancy coffee place.

Za 1000 dolara idi i napravi finoj ženi sendvič!
For 1,000 bucks a week, you go over there and make that nice lady a sandwich!

Oni su o finoj mladeži, ljubavi, smijehu, glazbi i dobrim nogama.
They were about clean young people in love, with laughter, music and legs.

Može stvoriti prilično sjajan učinak zahvaljujući svojoj finoj teksturi.
Can create a pretty glossy effect, thanks to its sheer texture.