HVALOSPJEVE на Английском - Английский перевод

• praises
• eulogy
• hymns

Примеры использования Hvalospjeve на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pjevat ću Bogu hvalospjeve!
I will sing praises to God!

Daisy pjeva hvalospjeve gospođici Bunting i njenom podučavanju.
Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching.

Mogu joj samo pjevati hvalospjeve!
I can only sing her praises!

Govore ti hvalospjeve u lice, ali čim se okreneš zabiju ti nož u leđa.
And then the moment you turn around, there's knives in your back. They praise you to your face.

I on mi stvarno pjeva hvalospjeve?
So he really is singing my praises,?

Ti spisi sadrže hvalospjeve, mantre, filozofije, obrede, pjesme i priče na kojima hinduisti temelje svoja vjerovanja.
These writings contain hymns, incantations, philosophies, rituals, poems, and stories from which Hindus base their beliefs.

Zašto gospođi pjevam hvalospjeve?
Why am I singing a hymn of praise to this lady?

Uvijek ćete pjevati hvalospjeve o Bogu ili Bogu-u-čovjeku.
You will always be singing praises of God or the God-in-man.

Kad najmanje očekuješ, dobiješ hvalospjeve.
When you least expect it, you get a rave.

Ti kao da mu pjevaš hvalospjeve sat vremena.
You have been singing his praises for half an hour.

Koliko dugo će gladni stomaci da mu pjevaju hvalospjeve!
How long will hungry stomachs sing his praise!

Serija Atlanta pobrala je hvalospjeve televizijskih kritičara.
The series received praise from television critics.

Kada ne pišem poeziju… Pišem hvalospjeve.
When i'm not writing poems… i'm writing eulogies.

Besplatno christian pjesme i hvalospjeve i obožavanje za duhovne glazbe.
Free christian songs and hymns of praise and worship for spiritual music.

Psihologinju o kojoj pjevate hvalospjeve?
The psychologist whose praises you have sung and spoken?

Tijekom svog emitiranja serija Zapadno krilo pobrala je hvalospjeve kritičara, profesora političkih znanosti i bivših članova Bijele kuće.
The show received positive reviews from critics, political science teachers, and former White House workers.

Čim suđenje bude gotovo, svi ćemo pjevati hvalospjeve.
As soon as the trial's over, we will be singing your praises.

Ako umrem prije tebe i morat ćeš pisati moje hvalospjeve, usporedi me s pilećom piccatom.
If I die before you and you have to write my eulogy, compare me to chicken piccata.

Bio je jedan zatvorenik koji me je volio slušati dok pjevam hvalospjeve.
There was one prisoner, he liked to hear me sing hymns.

Sad svi u ovom mjestu pjevaju Gospodu hvalospjeve i grle se, puni bratske ljubavi.
Now to the Lord sing praises all you within this place And with true love and brotherhood each other now embrace.

Pretpostavljam da me nisi pozvao da mi pjevaš hvalospjeve.
So I'm assuming you didn't ask me here to sing my praises.

Crkva, dakle, pjeva tvoje hvalospjeve danas i predstavlja ti svojoj djeci kao službeni tumač nadahnutim spisima koji ga vodi u svoju vječnu sudbinu.
The Church, therefore, sings thy praises today and presents thee to her children as the official interpreter of the inspired writings which guide her to her eternal destiny.

Ne vjerujem da će ti pjevati hvalospjeve, Tess.
I don't think they're gonna sing your praises, Tess.

Redu… mislite ja ću sjediti ovdje i slušati vas pjevati hvalospjeve jagoda punjenje kad oboje znamo ste bili čovjek banana od mama pečena što da majmun kolač na svoj osmi rođendan!
Okay… you think I'm gonna sit here and listen to you sing the praises of strawberry filling when we both know you have been a banana man since Mom baked you that monkey cake on your eighth birthday?!

Melvin me je obavijestio kako radiš. Pjeva ti hvalospjeve.
Melvin's been bringing me up to speed on your job, singing your praises.

Serija Brooklyn 99 pobrala je hvalospjeve kritičara.
The Brooklyn Fire Headquarters has received high praise from critics.

Čovjek će podići samopouzdanje uz pomoć žene, pjevajući hvalospjeve.
The man will raise self-esteem with the help of women, singing his praises.

Matej 26:30, obavještava nas:"I kad su otpjevali hvalospjeve, izašli su na Maslinsku goru".
The account of Matthew 26:30 informs us:"Finally, after singing praises, they went out to the Mount of Olives".

Otvoreni bar, zbor, bend koji svira Black Sabbath i da mi Gary Busey čita hvalospjeve.
Open bar, choir, Sabbath cover band, and Gary Busey reading the eulogy.

Čak iu drevna Grčka ruža kratkotrajna dužina predložen je prolaznost vremena, dok, naprotiv, to je značilo hvalospjeve na život i njegove radosti, ona je i simbol rezervat i književno gledano, tajna strast.
Even in ancient Greece rose fleeting length suggested the transience of time while, on the contrary, it meant a hymn to life and its pleasures; it was also the symbol of reserve and literary speaking, the secret passion.

Как использовать "hvalospjeve" в предложении

Baš kao i Natacha nedavno pjevao hvalospjeve zimskog neon noktiju, ja...

godine objavio je drugi roman, "Črna mati zemla", koji je pobrao hvalospjeve kritike.

Neću pričat hvalospjeve o Republici, spominjat staru slavu na kojoj još uvijek živimo.

godine pisali hvalospjeve o tome kako su Šibenčani na posljednji počinak ispratili starca I.…

Za mene je on najbolji na svijetu i najbolji nogometaš u povijesti", sipao je hvalospjeve Xavi.

Budi poput njega i mnogi će ti biti zahvalni na svemu – uvjeravala me, nizala brojne hvalospjeve stricu.

Uz hvalospjeve ljepoti naših obalnih gradova i detaljnom izvještaju o cijenama nekretnina, NYT zaključio je i kako povoljno kupovati.

Znam gdje sam došao, znam što znači Real, sipao je hvalospjeve Lopetegui nakon frke koju je izazvao u 'furiji'

Bebiæ još pjeva velièanstvene hvalospjeve antifašizmu tvrdeæi da su „Hrvati prvaci svijeta u antifašizmu po glavi stanovnika“ (NL 8.

Već mjesecima (godinu?) nalijećem na hvalospjeve o Shape Tapeu, ali si me ti definitivno uvjerila kako mi on ne treba.