HVALOSPJEV на Английском - Английский перевод

• eulogy
• hymn
• psalm
• song
• song of praise

Примеры использования Hvalospjev на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ili hvalospjev?
Or a eulogy…?

Kako napreduje hvalospjev?
How's the eulogy going?

Ovo je hvalospjev za Hazel.
It's a eulogy for Hazel.

Ja… dao sam mu hvalospjev.
I gave him a eulogy.

Taj je hvalospjev bio bomba, yo.
That eulogy was the bomb, yo.

Kako napreduje hvalospjev?
How's the eulogy coming?

Hvalospjev okupljenih zvijezda je moj vodič.
Hymn of gathering stars as my guide.

To je hvalospjev.
It's a song of praise.

Još ne možeš izvesti hvalospjev.
You still can't perform a eulogy.

Ozbiljno, Spencer, hvalospjev najgore ikad.
Seriously, Spencer, worst eulogy ever.

Napisao sam ti vrlo dirljiv hvalospjev.
I wrote you a very moving eulogy.

Jesi li napisala taj hvalospjev što sam te zamolio?
Did you ever write that eulogy I asked you to prepare?

Napisao sam vam veoma dirljiv hvalospjev.
I wrote you a very moving eulogy.

Hvalospjev na mojega supruga, i moj oproštaj s narodom.
A eulogy to my husband, and my farewell to the people.

Ja sam ti napisao jako dirljiv hvalospjev.
I wrote you a very moving eulogy.

Hajde. Svačiji je san čuti hvalospjev na svom vlastitom pogrebu.
Come on! Everyone wants to hear their own eulogy.

Dolazi od grčkog izraza"dobra riječ". Hvalospjev.
Eulogy, from the Greek for"good word.

To je hvalospjev… priznanje mom velikom i glasovitom pretku.
It's a panegyric… a tribute to my great and illustrious ancestor.

Znala sam da tvoj tata daje hvalospjev.
I thought that was your dad giving the eulogy.

To je bio njihov hvalospjev iskupljenju ovog sina provorođenca.
And this was their hymn of the redemption of the first-born son.

Dražestan glas koji pjeva divan stari hvalospjev.
A sweet voice singing a beautiful old hymn.

Čini se kao da ovaj naš hvalospjev pretpostavlja određenu liturgijsku dimenziju.
Our hymn seems to suggest a liturgical dimension.

Je li to treba biti govor ili hvalospjev?
Is it supposed to be a speech… or a eulogy…?

Upravo provjeravam moj hvalospjev za Mr. Andersonov sprovod, sutra.
I was just going over my eulogy for Mr. Anderson's funeral tomorrow.

Drugi put ću napisati pjesmu koja zvuči kao hvalospjev.
Leave it to me to write a song that sounds like a eulogy.

Pobrinut cu se da ovaj društveni hvalospjev ne izmakne kontroli.
I will make sure this social eulogy doesn't get out of hand.

Leđa mi ne bi izdržala još jedan Ciceronov hvalospjev.
I don't think my back could take another of Cicero's eulogies.

Dobro, dakle, to je bio ili hvalospjev meni ili si izrekla svoju oproštajnu poruku.
Okay, so, that was either my eulogy or your dictated suicide note.

Nakon predsjednika pjeva zbor, a onda Matvejev izriče hvalospjev.
After the president, the choir sings, then Matveyev delivers the eulogy.

Prije 3, 5 godine ste pročitali hvalospjev na pogrebu svojega brata.
I understand that three and half years ago you read the eulogy at your brother's funeral.