ISKRENO на Английском - Английский перевод

• honestly
• frankly
• sincerely
• truly
• truth
• truthfully
• genuinely
• true
• candidly

Примеры использования Iskreno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Iskreno reci.
Tell the truth.

Odgovorio sam iskreno.
I answered truthfully.

Iskreno vaš, S.
Yours truly, S.

Reci mi iskreno. Čekaj!
Wait. Tell me truthfully.

Iskreno vaš, H. L.
Sincerely, H. L.

Reci mi iskreno. Čekaj!
Tell me truthfully. Wait!

Iskreno vaš. Joe Q.
Yours truly, Joe Q.

U tvojim očima tako iskreno.
In your eyes so true.

Ne. Iskreno te volim.
Truly, I love you.

Ciljao sam krvnika. Iskreno rečeno.
To tell you the truth, I was aiming for the hangman.

Iskreno stane uz nju.
Truly stand by her.

Koga zanima iskreno i dirljivo?
Who wants true and moving?

Iskreno je i dirljivo.
It's true and moving.

Želim da mu budem iskreno draga. I kad budem stara.
And I want him to genuinely like me, even when I'm old.

Iskreno, šokiran sam.
Candidly, I'm shocked.

Ne mogu reći"Da" iskreno pa to uopće neću ni reći.
So I'm not going to say it at all.- I can't say yes truly.

Iskreno Dr. Michael J.
Sincerely, Dr Michael J.

Često stari par nađe Oprosti pričajući iskreno teško.
Sorry Often, an old couple finds talking candidly difficult.

Ne. Iskreno te volim.
No. Truly, I love you.

Čine se kao bliska družina, iskreno šokirani vijestima.
They seem like a close unit, genuinely shocked to hear the news.

Iskreno vaša… janet mathews.
Yours truly, Janet Mathews.

Ako te opet pozovu, iskreno odgovori na pitanja i to je sve.
They call you back in, answer their questions truthfully.

Iskreno ujedinjene duše u svemu.
Truly united souls in all.

Mislite da bi FBI tolerirao takve aktivnosti na američkom tlu? Iskreno.
You think the FBI will tolerate this kind of activity Frankly, on American soil?

I, iskreno… ne žalim.
I don't regret it. And, truthfully.

Predsjedniče, nakon što ste pristali uhititi Gomeza, i mi smo zadovoljni. Iskreno, g.
After you agreed to arrest Gomez, we were happy to. Frankly, Mr. President.

I, iskreno… ne žalim.
And, truthfully… I don't regret it.

Ako sam blefirao upravo sada, ali znam da je Iskreno, čovječe, ja ni ne znam.
Honestly, man, I don't even know You're bluffing. if I'm bluffing right now, but I do know that.

Sretno. Iskreno, John Morris.
Sincerely, John Morris. Good luck.

Ali ako možete pričekati samo do vjenčanja, možete to i učiniti. Iskreno, ne bih vam zamjerio.
Honestly, I wouldn't blame you, but if you can just wait till after the wedding, then you can have at it.