Примеры использования Otvoreno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otvoreno ga!
Open it!Govori otvoreno sada.
Speak bluntly now.Govoriti ću otvoreno.
I will speak plainly.Govori otvoreno, molim te.
Speak frankly, please.Govoriti ću otvoreno.
I shall speak frankly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
otvorena knjiga
otvorena kuhinja
otvoreni skup
otvorena sezona
otvorena metoda
otvoreni koncept
otvorena točka
otvorena linija
otvoreni dan
otvorena rasprava
Больше
Otvoreno u osam, kao satno.
Like clockwork.- Open at eight.I govorio je otvoreno.
And he spoke plainly.Mogu otvoreno govoriti s vama?
I can…- speak freely with you?Prestani. Ne otvoreno.
Stop it. Not overtly.Otvoreno", ne dolazi sa"gospodom.
Plainly doesn't come with"sirs.Možda ne tako otvoreno.
Maybe not so candidly.Smijem li otvoreno govoriti?
May I speak frankly?Kažete to tako otvoreno.
You say it so plainly.Govorio si otvoreno, sada ću ja.
You spoke bluntly, now I will.Mogu li pričati otvoreno?
May I speak candidly?Otvoreno govoreĆi, gIupo je.
Plainly speaking, it's a lousy idea.Moram govoriti otvoreno.
I must speak plainly.Možete otvoreno govoriti, pukovniče.
You may speak freely, Obergruppenführer.Prekini. Da, ne otvoreno.
Stop it. Not overtly.Mogu li otvoreno govoriti, gospodine Pearsall?
Can I speak freely, Mr Pearsall?Mogu li govoriti otvoreno?
Can I speak candidly?Ti si otvoreno neposlušan prema bolničkoj hijerarhiji.
You are overtly contemptuous Of hospital hierarchy.Prestani. Ne otvoreno.
Stop it. Uh, not overtly.Otvoreno govoreći, bez njih svijet nema šanse.
Candidly speaking, without them, the world doesn't stand a chance.Možemo da pričamo otvoreno.
We can speak freely.Možeš pričati otvoreno o svemu sa mnom.
You can talk freely about anything with me.Možemo li razgovarati otvoreno?
May we speak frankly?Shvatam da ćete otvoreno pričati sa mnom.
I understand that you are willing to speak to me candidly.To je sve. Pričajte otvoreno.
That's all. Speak freely.Želim ćuti."Ti si otvoreno neposlušan prema bolničkoj hijerarhiji.
You are overtly contemptuous Of hospital hierarchy.
