JADA на Английском - Английский перевод

• jada
• misery
• grief
• sorrows
• woe
• sorrow
• miseries

Примеры использования Jada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jada me nazvao.
Jada called me.

Ništa osim jada!
Nothing… but grief!

Jada, slušaj me. Sam.
Sam. Jada, listen to me.

A priča o tuge i jada.
And a tale of sadness and woe.

Jada, slušaj me. Sam.
Jada, listen to me. Sam.

Bijede i… Ništa doli jada i.
Naught but misery and… grief and.

Jada može doći do na njega.
Jada may reach out to him.

Mnogo mudrosti- mnogo jada;
For with much wisdom comes much sorrow;

Jada, kakve su to stvari?!
Jada, what are these things?

Mogla bih otići od svog ovog jada.
I could walk away from all this sorrow♪.

Jada, na drugom sam kraju svijeta.
Jada, I'm halfway across the world.

Marija, tvoje lice nosi tisuću jada.
Maria, your face, it wears a thousand sorrows.

Jada je moje srce, znaš na šta mislim?
Jada's my heart, you know what I mean?

Marija, tvoje lice nosi tisuću jada.
It wears a thousand sorrows. Maria, your face.

Jada je mrtav čim ona korake nogom u Sudanu.
Jada is dead the minute she steps foot in Sudan.

Koji jurišaju u duši Na konjicu Jada.
Who charge within the bosom The Cavalry of Woe.

Duša mi je puna jada veličine Kilimandžara.
My soul fills with sorrow the size of Kilimanjaro.

Marija, tvoje lice. Ono ima tisuću jada.
Maria, your face, it wears a thousand sorrows.

Od jada do… Do savršene sreće.
To perfect happiness. Such change in one moment, from misery to.

Do savršene sreće. Od jada do.
To perfect happiness. Such change in one moment, from misery to.

Od jada do… Do savršene sreće.
Such a change in one moment from misery to… to perfect happiness.

Do savršene sreće. Od jada do.
Such a change in one moment from misery to… to perfect happiness.

Poznajem Jada Khaled jer je bila djevojčica.
I have known Jada Khaled since she was a little girl.

Ratovi su prouzročili večinu jada ovoga svijeta.
Most of the miseries of the world were caused by wars.

Gdje sam upoznao ono što je došlo i ostalo iza mojih jada.
Where I met what came and left behind my sorrows.

Možeš uštedjeti mnogo jada ako sada priznaš.
You can save yourself a lot of grief if you just'fess up now.

Ta stvar je bila ukleta, i nije mi dala ništa osim jada.
It was cursed. Never gave me nothing but grief.

Jada je otišao, a to je kada vaša duša potamni, ha?
Jada's gone, and this is when your soul turns dark, huh?

Možda bismo bili pošteđeni ovog jada da jesam.
Perhaps if I had, we would have been spared this misery.

Kada Jada stiže u Sudanu, Tahir će je dočekati raširenih ruku.
When Jada arrives in Sudan, Tahir is going to welcome her with open arms.