TUGA на Английском - Английский перевод

• sadness
• grief
• sorrow
• heartache
• sad
• tug
• unhappiness
• dismal
• heartbreak
• sorrows

Примеры использования Tuga на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I Tuga.
And Sorrow.

Ovo je Tuga.
This is grief.

I Tuga. Tuga.
And Sorrow. Sorrow.

Ovo je Tuga.
This is Sadness.

Tuga i bijes u meni.
I was angry and sad♪.

Očaj. Tuga. Bijes.
Despair, grief, anger.

Još uvijek imamo Tuga.
We have still got Tug.

Tuga je sada naš poticaj.
Grief's our fuel now.

Jer me hvata tuga.
Cause it makes me feel sad/.

TUGA! Tuga.
Sorrow! Sorrow.

Iznenađen. Strah. Tuga.
Surprised. Fear. Sadness.

Dubina. Tuga u oèima.
A depth. A sadness in the eyes.

Strah. Iznenađen. Tuga.
Surprised. Fear. Sadness.

Da, tuga je dobra.-Da?
Yeah, sad's all right, isn't it?

Umjesto toga samo je tu tuga.
Instead it's just sad.

Ali tuga… Tuga mora ostati.
But sorrow… sorrow must linger.

Tu je i dalje tuga… i bol.
Well, it's still grief… and pain.

Postavi izvidnice uzduž Tuga.
Set up lookouts along the tug.

U svom eseju Tuga u Palestini?
In his essay Sadness in Palestine?

Radiš za mene, a ne za Tuga.
You're working for me, not for Tug.

Tuga, jednostavno neće nestat.
The sadness, it just doesn't go away.

Godinama sam slušao da je tuga.
For years, I have heard that dismal.

Da sam ja Tuga, kamo bih otišla?
If I were Sadness, where would I be?

Tuga. Tuga, jača od umerene.
Sorrow, far from moderate. Sorrow.

Mislite da su vaša bol i vaša tuga.
You think your pain and your heartbreak.

Možda su tuga i usamljenost moj stil.
Maybe sad and lonely is my style.

Ja sam gledao i mislio:"To je tuga.
I have looked and thought,"That's dismal.

Ne! Tuga kad čujem što pričaš.
The sadness when I hear you talk like this.

Idemo zajedno Tuga i romantika.
Sadness and romance““we shall walk together“.

Gledaj… Tuga može gurnuti nekoga do krajnosti.
Look… grief can push anyone to extremes.