Примеры использования Slomljeno srce на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svoje slomljeno srce?
Your broken heart?Da li ste ikada imali slomljeno srce?
Have you ever had heartbreak?Hvala. Slomljeno srce.
Broken-hearted. Thank you.Ne mogu opet podnijeti slomljeno srce.
I don't think I could handle another heartache.Bijes, slomljeno srce, alkohol.
Rage, heartbreak… alcohol.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mom srcuslomljeno srcesamom srcunovo srceljudsko srceslabo srcezlatno srcemalo srcečista srcateška srca
Больше
Использование с глаголами
otkucaja srcasrce želi
srce kuca
srca reći
srce pripada
srce kaže
srce mora
srce govori
srce lupa
srce prestane
Больше
Использование с существительными
otkucaji srcasrcu grada
bolesti srcazatajenje srcasrcu dalmacije
srcu starog grada
srcu istre
problema sa srcemdubine srcalupanje srca
Больше
Što je sad to? Slomljeno srce?
What's that about? Heartbreak.I slomljeno srce, sram, agoniju.
Also heartache, shame, agony.Bilo joj je slomljeno srce.
She was heartbroken.Slomljeno srce za suprugom otišlom prije 20 godina?
Heartbroken for a wife who left 20 years ago?Njegovo… slomljeno srce!
His… broken heart!A ti si baš melem koji će smiriti njegovo slomljeno srce.
And you're just the balm to soothe his broken heart.Nije mi slomljeno srce.
I'm not heartbroken.Nisam sigurna da je itko prije kodirao slomljeno srce.
I-I'm not sure anyone's ever coded a broken heart before.Nije ti slomljeno srce?
You're not heartbroken?Kao što ti živiš svoj život na rubu, gospodine Slomljeno Srce.
Like you live life on the edge Mr. Achy Breaky Heart.Da, gosp Slomljeno Srce.
Yeah, Mr. Broken Heart.Slomljeno srce samo ono što je liječnik naredio. Na neki način.
A broken heart is just what the doctor ordered. In a way.Devojci je slomljeno srce.
The maid was brokenhearted.Da je slomljeno srce samo još jedan životni proces.
That heartache is just another rite of passage.Mora da mu je slomljeno srce.
He must be broken-hearted.Heal moje slomljeno srce, Magnus"."Portal me u Pariz, Magnus".
Magnus.""Heal my broken heart, Magnus.Svi smo imali slomljeno srce.
We have all had a heartache.Otišla je u Tunbridge Wells kako bi zaliječila slomljeno srce.
She went away to Tonbridge Wells to mend her broken heart.Znam da ti je slomljeno srce.
I knew you would be heartbroken.Slomljeno srce žene koja je umrla sama je priča o'Om Shanti Om'!
Is the saga of'Om Shanti Om'! The heartbreak of a woman who died lone!Što je sad to? Slomljeno srce?
Heartbreak." What's that about?Imali ste slomljeno srce od svoje dvije godine.
You have had a broken heart since you were two years old.Zadnja dva dana pretvaram se da mi nije slomljeno srce.
I have spent the last two days pretending… that I'm not heartbroken.Tako mi lečimo slomljeno srce tamo odakle sam.
That's how we cure a heartache where I'm from.Ako se udam za njega… Bit će to razmjena nade za slomljeno srce.
If I marry him, I will… be exchanging hope for a broken heart.
