Примеры использования Jako slična на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jako slična tebi.
A lot like you.Ona je bila jako slična tebi.
She was a lot like you.Jako slična meni.
So much like me.Jer sam ti bila jako slična.
Because I was a lot like you.Jako slična tebi.
Very much like you.Kladim se da si joj jako slična.
I bet you are a lot like her.Ja sam jako slična Elaine.
I'm terribly like Elaine.I željela bih da je jako slična tebi.
She would be a lot like you.Vrsta jako slična našoj.
A species much like our own.Rana na tijelu je jako slična.
The wound on that body was very similar.Ja sam jako slična vašem ocu.
I'm a lot like your dad.Gle, kad sam ja došla u grad,bila sam jako slična njoj.
Look, when I first moved to this city,I was a lot like her.Bila ti je jako slična, Martha.
She was a lot like you, Martha.Ali izuzev toga,naša srž je jako, jako slična.
But other than that,our essence is Ova orhideja je jako slična ljubavi.
This orchid is a lot like love.I je li vaše mišljenje da je ova bomba bila jako slična onoj?
And it's your opinion that this bomb was very similar to that one?Djeca su jako slična starcima.
Old men and children are very similar.Izabrao sam Veneciju jer je njihova jako slična našoj.
I chose Venice because Italian cuisine is very similar to Croatian.Ona je jako slična tim ženama u knjizi.
She's a lot like the women in your book.Otkrili smo još tri događaja, jako slična Matthewovom.
We have discovered three, er, other situations… that are very similar to Matthew's.Žuti čaj ima jako slična ljekovita svojstva kao i zeleni čaj.
Yellow tea has very similar healing properties as green tea.Bio sam sa djevojkom kao što je Serena,… zapravo, jako slična Sereni.
I dateda girl Zapravo, Rosha je bila jako slična tebi, satnice Carter.
In fact, Rosha looked very much like you, Captain Carter.Evo u čemu je stvar kad pokušavate hodati s curom koja vam je jako slična.
Here's the thing about trying to date Ova orhideja je jako slična ljubavi.
Is a lot like love. This orchid.Ona mi je jako slična. Sa svojim optimizmom i zanimanjem za znanost.
And she is interested in science. She's a lot like me in that she's optimistic.Neurokirugija je jako slična šivanju.
You know, neurosurgery is a lot like sewing.Da bi se komande učinkovito iskoristile treba poznavati njihovu sintaksu,koja je uglavnom jako slična komandama DOS-a.
In order to efficiently use the commands should be familiar with their syntax,which is generally very similar to DOS commands.Brodska posada je jako slična obitelji.
Sva mjesta su jako slična i idealna su za odmor i opuštanje.
All settlements are very similar and are ideal for rest and relaxation.
