JEDINSTVENU на Английском - Английский перевод

• unique
• single
• uniform
• unified
• singular
• inimitable
• one-of-a-kind
• once-in-a-lifetime
• unitary

Примеры использования Jedinstvenu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne vidim jedinstvenu poruku.
I don't see a unifying message.

Jedinstvenu astronomsku formaciju.
It's a unique astronomic cluster.

I ima našu jedinstvenu potporu.
He has our undivided support.

Jedinstvenu, nezavisnu, multietnicku policiju;
A unified, independent, multi-ethnic police force.

Imaš takvu jedinstvenu kvalitetu.
They have got such an original quality.

Priliku i zgrabio je. Samo sam uvidio jedinstvenu.
I just saw a once-in-a-lifetime opportunity and I took it.

Kovač ima jedinstvenu silu volje. G.
Mr. Kovacs has a singular force of will.

Sve različite nacije izgledaju kao da čine jedinstvenu celinu.
All the different nations look like a unified whole.

Nudim mu jedinstvenu priliku.
I am offering him a once-in-a-lifetime opportunity.

Puk. Pryzer. Predstavljam vam domaćicu, jedinstvenu.
Ah, Colonel Pryzer, allow me to introduce our hostess, the inimitable.

Samo imamo ovdje jedinstvenu situaciju.
It's just we have a, unique situation here.

Brod Mašte ima vrlo neobičnu sposobnost. u stvari jedinstvenu.
The Ship of the Imagination is equipped with a highly unusual capability-- one-of-a-kind, actually.

Nego, imamo vrlo jedinstvenu situaciju.
It's just we have a, unique situation here.

Drveni namještaj, bogato izrezbaren ili u prirodnim oblicima stvara novu, jedinstvenu atmosferu.
Wooden furniture with intricate carving or in natural shapes creates a fresh, original atmosphere.

Da vas čujem za jedinstvenu gđicu Kitty!
Let's hear it for the inimitable Miss Kitty!

Čak smo i mi u Washingtonu čuli za Barb Wire. Predstavljam vam domaćicu, jedinstvenu… Puk. Pryzer.
Even in Washington… we have heard of Barb Wire. Colonel Pryzer, allow me to introduce our hostess, the inimitable.

Mi smo dobili jedinstvenu priliku.- Da.
We have a once-in-a-lifetime opportunity here.

Kraljevsko žezlo premještaju… što nam daje jedinstvenu mogućnost.
The Royal Scepter's being moved… giving us a once-in-a-lifetime opportunity.

Imaš takvu jedinstvenu kvalitetu. Čudesne su.
They have got such an original quality. They're amazing.

U povijesti naše vrste. Danas imamo jedinstvenu priliku.
Is an opportunity What we are presented with unique in the history of our species.

Samo sam vidio jedinstvenu priliku i zgrabio je.
I just saw a once-in-a-lifetime opportunity and I took it.

Pravosuđe za rast: Komisija popunjuje pravne praznine za jedinstvenu zaštitu patenata.
Justice for growth: Commission fills legal gaps for unitary patent protection.

Imali su jedinstvenu komandu koju Europljani nisu imali.
They had a unity of command which the Europeans didn't have.

Večeras ćeš dobiti jedinstvenu priliku.
Tonight, you will be given a special opportunity.

Jusufe, imaš jedinstvenu priliku promijeniti stanje u domovini.
Yusuf, you have one chance to change the conditions at home.

Dr. Gideon će nam istinskog sociopata. dati jedinstvenu priliku za analizu.
Dr. Gideon is going to provide us with a singular opportunity to analyze a pure sociopath.

Prvi su imali jedinstvenu zdravstvenu zaštitu za sve građane.
For all citizens. They were the first country to have universal healthcare.

Derek, za tvoj rođendan… želimo prikazati… jedinstvenu poslovnu priliku.
Derek, for your birthday… we thought we would roll out… a once-in-a-lifetime business opportunity.

Trenutno osećam jedinstvenu nemilosrdnost prema strancima.
I'm feeling singularly uncharitable toward strangers at the moment.

Sam raditi sa studentima, stotine njih, koji žele jedinstvenu i miran Abbudin.
I have been working with students, hundreds of them, who want a unified and peaceful Abbudin.