Примеры использования Jednom davno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spasio me jednom davno.
A long time ago, he saved me.Ali jednom davno ih je bilo.
But once, long ago, there were.Johne, upoznali smo se jednom davno.
John. We met once years ago.Jednom davno mi je pomogao.
Once, a long time ago, he helped me out.Mislim da sam ga sreo jednom davno.
I think I met it once long ago.Ne možemo, jednom davno smo i to probali.
We tried once a long time ago.Da li su imali kčer jednom davno?
Did they have a daughter once long ago?Jednom davno mi je pomogao.
He helped me out. See, once, a long time ago.Obratili smo ti se jednom davno.
We came to you a long time ago seeking your help.Jednom davno sam ti vratila srce.
Once long ago, I got you back your heart.Sigurna sam da znaš, jednom davno, Blaine je bio diler drogom.
As I'm sure you know, once upon a time, Blaine was Jednom davno, vrijeme je bilo grubo.
Once upon a time, the weather was rough.Uključujući… čudovišta. ljudi su živjeli s mnogim drugim stvorenjima, Jednom davno.
Humans lived with many other creatures, including monsters Once upon a time.Jednom davno na otoku, živio je dječak.
Once, long ago, the island lived a boy.Uključujući… čudovišta. ljudi su živjeli s mnogim drugim stvorenjima, Jednom davno.
Including… monsters. humans lived with many other creatures, Once upon a time.Bila sam jednom davno tamo… Prilična je gužva.
I was there once, a long time ago.Uključujući… čudovišta. ljudi su živjeli s mnogim drugim stvorenjima, Jednom davno.
Monsters. including… Once upon a time, humans lived with many other creatures.Jednom davno, imao sam partnericu.
I had Razlog zbog kojeg je tako dobro poznajem, Razlog zašto sam u ovoj situaciji nazvala Elise,je taj, što sam je jednom davno zvala i sama zvala.
I knew to call Elise in this situation,the reason I know her so well, The reason is because I called her myself once, years ago.Jednom davno u vremenu u ljubavi sam bio Fallin.
Once upon a time I was fallin' in love.Razlog zbog kojeg je tako dobro poznajem, Razlog zašto sam u ovoj situaciji nazvala Elise, je taj, što sam je jednom davno zvala i sama zvala.
The reason to help you. is because I called her myself once, years ago, I knew to call Elise in this situation, the reason I know her so well.Jednom davno, jako, jako davno. .
Once upon a time a long, Nismo li se jednom davno sreli na nekoj plaži?
Didn't WE meet once, years ago, on a beach somewhere?Jednom davno bilo je, um, bilo je tih.
Once upon a time, there were, um… there were these… ducklings.I znam, jer jednom davno Si nekad mi dirati tako.
And I know, because once upon a time you used to touch me like that.Jednom davno, jako, jako davno. .
Once upon a time, once upon… Long long Prvo poglavlje Jednom davno… u nacistima okupiranoj Francuskoj.
Chapter One Once upon a time… in Nazi-occupied France.Jednom davno htjeli smo orobiti skupljača maraka.
This one time, we're going to take down this stamp collector.Imam vremena. Jednom davno sam bio Princ Charles Šarmantan III.
I have got Jednom davno sam bio potpuno drugačiji, ali promenio sam se.
I was once, long ago, quite different, but I changed.
