KAZALIŠTEM на Английском - Английский перевод

• theater
• theatre
• meetings

Примеры использования Kazalištem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Završio sam kazalištem.
I'm done with theater.

Kazalištem? Da, i onim čime zapravo zarađuješ.
The theater? Yes, and what you do for money.

Počnimo s kazalištem.
Let's start with theater.

Kazalištem? Da, i onim čime zapravo zarađuješ?
Yes, and what you do for money. What, the theater?

Bavimo se i kazalištem.
We also do some theatre.

Ova predstava već stoljećima gubi bitku s kazalištem.
This performance has been losing its battle with theatre for centuries now.

K vragu s kazalištem!
The devil with the theaters.

Žaluješ, ali nisi završila s kazalištem.
You're in mourning, but you're not done with theater.

Šta je pošlo naopako sa Kazalištem života ove večeri?
What went wrong with the Theater of Life tonight?

Sastancima odbora, sigurnosnog vijeća.- Kazalištem?
Board meetings, and security council meetings… Watching theater.

Jesper započeo s kazalištem slučajno prije nekoliko godina.
Jesper started with theater by chance a few years ago.

Ja sam oženjen kazalištem.
I'm married to theatre.

Surađuje s kazalištem Merlin kao kostimograf, scenograf i dizajner.
A collaborator of the Merlin theatre as a costume, set and production designer.

Ja sam oženjen kazalištem.
I'm married to the theater.

Pred kazalištem u parku smješten je kip Riječanina, hrvatskog skladatelja Ivana pl.
In front of the Rathaus at Vienna stands a statue of Kollonitsch by Vincenz Pilz.

Možemo se naći pred kazalištem.
I could meet you at the theatre.

Fulleru, nađimo se pred kazalištem i donesi uređaj za praćenje!
And bring the tracker. Fuller, meet me in front of the theater.

Izabrala sam upravljanje kazalištem.
I chose to manage a theater.

Fulleru, nađimo se pred kazalištem i donesi uređaj za praćenje! Dodavač!
Fuller, meet me in front of the theater and bring the tracker. Quarterback!

Počelo je sa plesom, kazalištem.
It started with dance school, drama.

Često surađuju sa Hrvatskim narodnim kazalištem u Splitu, gdje su i ove godine sudjelovali u izvedbi opere AIDA G. Verdija.
Often collaborating with the Croatian National Theater in Split, where this year participated in the performance of the opera Aida by G. Verdi.

Ima neke veze sa kazalištem.
It's something to do with the theatre.

Neka vrsta, uh, amaterske večeri što je on organizira, povezano sa njegovim kazalištem.
Some kind of, uh, amateur night he's organizing, connected with his theater.

Rekao je i da ima nešto s kazalištem u New Yorku.
Alsop said he had something to do with the New York theatre.

Na ovim temeljima Amadeov teatar proglašen je prvim zagrebačkim javnim kazalištem.
Based on these grounds, Amadeo's theatre can be considered as the first public theatre in Zagreb.

Znao je boraviti pred kazalištem u koji sam išao.
Sighs He used to panhandle in front of this theater I liked to go to.

Ti znaš da sam ja oženjen kazalištem.
You know I'm married to the theater.

Dodavač! Fulleru, nađimo se pred kazalištem i donesi uređaj za praćenje! Dodavač!
And bring the tracker.- Quarterback! Fuller, meet me in front of the theater- Quarterback!

Da, i onim cime zapravo zaraduješ.-Kazalištem?
Yes, and what you do for money. What, the theater?

To bi im bio barem nekakav doticaj s kazalištem.
That would give them some contact with the theater.