Примеры использования Klanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bili klanje.
They would be slaughtered.Kakvo je tvoje privatno klanje?
What's your private carnage?Trener klanje bivša supruga?
Coach Slaughter's ex-wife?Oni su idući u dobiti klanje.
They're going to get slaughtered.Gledati klanje dobrih vojnika?
To watch good men slaughtered?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
vode na klanje
Использование с существительными
janje na klanjeklanje životinja
klanje stoke
To nije ubojstvo već klanje.
This is not a murder but a massacre.Klanje je obavljeno nakon smrti?
Was the slashing done postmortem?Jednom sam vidio klanje krava.
I saw some cows slaughtered one time.Klanje. A onda si napustio grad.
And then you left town. Slaughtered.Zvučalo je kao klanje svinje.
It sounded like a pig being slaughtered.Klanje. A onda si napustio grad.
Slaughtered. And then you left town.Bit će to klanje. Ali je vjerojatna.
It would be a slaughter. But likely.A ti si će se naši momci klanje!
And you are gonna get our guys slaughtered!Pet za klanje i pet za metak.
Five for cutting and five for shooting.Ponestalo vam je male djece za klanje?
Run out of small children to butcher?Janje na klanje bi se moglo reći.
A ti si će se naši momci klanje!
Gonna get our guys slaughtered!- And you are!Dolazi iz klanje nedužnih životinja.
Comes from the slaughtering of innocent animals.To se čini da bi se izbjeglo klanje.
What one does to avoid being slaughtered.Klanje ljudi je težak posao. Nije lako.
Butchering people is hard work. It's not easy.Da, znam. Oni su klanje, fundamentalistički fanatici.
They're butchering, fundamentalist fanatics.- Yeah.Klanje ljudi je težak posao. Nije lako.
It's not easy. Butchering people is hard work.Većini im je sudbina klanje oko 5 mjeseci kasnije.
Most are destined for slaughter around 5 months later.Vratimo se današnjim vijestima.Tragično masovno klanje.
Now back to today's news,The tragic mass slaying.Nije lako. Klanje ljudi je težak posao.
It's not easy. Butchering people is hard work.Nazad u bazi,pozivali bi me kad god je bilo kakvih svinja za klanje.
Back on base,they would call me whenever there were any pigs to butcher.Da, znam. Oni su klanje, fundamentalistički fanatici.
Yeah, I do. They're butchering, fundamentalist fanatics.Klanje je iracionalno, ali istovremeno je… hotimično i pedantno.
The butchery is irrational, yet meticulous and deliberate.Kao što je pljačkanje i klanje čovjeka kojeg doživljavamo kao prijetnju?
Such as robbing and butchering a man we perceive to be a threat?Radije nego da sami budu zaklani.Obično muškarci obavljaju klanje.
Rather than having been 
