KRVOPROLIĆE на Английском - Английский перевод

• bloodshed
• bloodbath
• carnage
• bloodletting
• massacre
• blood bath
• blood-letting

Примеры использования Krvoproliće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Krvoproliće, smrt.
The carnage, the death.

Bilo je to krvoproliće.
It was a bloodletting.

Spašavajući crkvu?-I izbjegnuvši krvoproliće.
And avoiding the bloodshed.-Saving the church?

Bilo bi to krvoproliće.
It would be a bloodbath.

Spašavajući crkvu?-I izbjegnuvši krvoproliće.
Saving the church? And avoiding the bloodshed.

Vreme za krvoproliće.
It's a time for bloodletting.

Ne želim gledati još jedno krvoproliće.
I don't want to watch another massacre.

Biće krvoproliće, gospodine.
There will be carnage, sir.

Normandija je bila krvoproliće.
Normandy was a bloodbath.

Bilo je to krvoproliće. Žene, djeca.
It was a bloodletting. Women, children.

Prokleta žena želi krvoproliće.
Wretched woman wants carnage.

To će biti krvoproliće, i ti to znaš.
It will be a bloodbath, and you know it.

Da, ali hoću učiniti krvoproliće.
Yes, but I will do the bloodletting.

Isuse Kriste, krvoproliće počinje.
Oh, Jesus Christ, the blood bath begins.

Ovo se može pretvoriti u krvoproliće.
This could turn into a blood bath.

Tamo je bilo krvoproliće, Susie je padala u šok.
It was a bloodbath out there, Susie was going into shock.

Ne želim još jedno krvoproliće.
I don't want to watch another massacre.

Besmisleno je ovo krvoproliće između Meksikanaca i Komanča.
It's preposterous, this Mexican and Comanche carnage.

Tamna odjeća kamuflira krvoproliće.
Dark clothes camouflage the carnage.

To je krvoproliće, pokušavaju te uvući, to nije tvoja igra.
It's a Bloodbath, they're trying to pull you in. It's not your game.

Ne želimo krvoproliće.
We don't want a blood bath.

Useliti! Ako se počnemo boriti, to će se pretvoriti u krvoproliće.
Move in! If we start fighting, it will turn into a bloodbath.

Bilo bi to krvoproliće.
It would have been a bloodbath.

Boudicca odlazi u Kamulodun izazvati krajnje krvoproliće.
Boudica goes into Camulodunum to cause utter carnage.

Ljudi su bili spremni na krvoproliće, ali ja nisam vidio ništa.
People are prepared for a bloodbath, but I have seen nothing.

Ako je ne isporučite, nastupit će krvoproliće.
If you don't, it will be a massacre.

Iskusio sam krvoproliće dok je inkvizicija marširala kroz Španjolsku.
I felt the carnage as the Inquisition marched through Spain.

Žene, djeca. Bilo je to krvoproliće.
Women, children. It was a bloodletting.

Svaki put je bilo krvoproliće, i svakog puta je bilo preživjelih.
And each time there were survivors. Each time there was bloodshed.

Neka vrsta egzorcizma kroz krvoproliće?
Some kind of exorcism through bloodletting?