Примеры использования Klincem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti si mene nazvao klincem.
You called me boy!Klincem koji se predozirao dekstrom i alkoholom.
The kid who OD would on dextro and alcohol.Sto je bilo s klincem?
What happened to the kids?Ne nosimo se sa nekim klincem iz bratstva ili perverznim kirurgom.
We're not dealing with some frat boy or creepy surgeon.Što je bilo s klincem?
What happened to the kids?
Люди также переводят
Prvi sam put bio sam s klincem otkad mi je sud maknuo zabranu prilaska.
First time alone with my boy since the judge lifted the restraining order.Svakako. Par s klincem.
Sure, a couple with a kid.I pokušaj nešto da saznaš. Idi u anarhističku četvrt sa klincem.
See what you can find out. Go with the kid to the anarchist section.Djamila radi povremeno, a sa klincem je to bas gadno.
Djamila works part-time and with the kid it's a pain.Ne znam što učiniti s ovim klincem.
I don't know what's the matter with that boy.Trunut ćete u paklu zajedno sa klincem! Svi vi prljavi mutanti!
All you dirty mutants are gonna rot in hell with the boy!Da. Sereš. Ona ženska sa klincem.
Bullshit. Yeah. It's the hot chick with the kid.Moja gazdarica me pokušava spojiti… s klincem njezine partnerice u bridžu.
My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids.Želim vam zahvaliti na pomoći s klincem.
Want to thank you for everything you did today with the kid.I naon sto se dogodilo s tim klincem u Duke slucaju.
And after what happened to those kids in that Duke case.Ideš u Okmulgee da se pomiriš s klincem.
Yes, you are. You're going to Okmulgee and make nice with the kid.Prvi sam put bio sam s klincem otkad mi je sud maknuo zabranu prilaska.
Since the judge lifted the restraining order. First time alone with my boy.Ne ako je ona s klincem.
Not if she's with the kid.Svi vi prljavi mutanti trunut ćete u paklu zajedno sa klincem!
Are gonna rot in hell with the boy! All you dirty mutants!Nisam baš lud za tim klincem.
Not crazy about the boy.Musliman prevario ženu s uplašenim gay klincem.
Fake Muslim cheats on white fundamentalist wife with gutless gay boy.Što radiš s tim klincem?
The hell you doing with that boy?Imam astmu!- Možda bolje da popričam s ovim klincem.
Maybe I would better have a chat with this boy", I thought. I have asthma.Dobra. Ostavi me malo s klincem.
Good. Give me a minute with the kid.On je obično išao s klincem.
He usually goes out with his kid.Oni će htjeti govoriti s klincem.
They would want to talk to the kid.Ne želim to raditi pred klincem.
Don't wanna do it in front of the kid.Bolje vam je ovde, na toplom sa klincem.
You're better off here, with the boy.Gledaj, to gadno odmah s klincem.
Look, it's really rough right now with the kid.Zatrudnjela je sa skoro svakim klincem tamo.
Got pregnant by nearly every boy there.
