KOFERA на Английском - Английский перевод

• suitcase
• case
• suitcases
• bags
• trunks
• briefcases
• luggage
• cases
• bag

Примеры использования Kofera на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije bilo kofera.
There wasn't a case.

Dva kofera, oba siva.
Two cases, both grey.

Imaš puno kofera.
You got a lot of suitcases.

Nema kofera, nema novca, nema dogovora.
No bag, no money, no agreement.

Udalji se od kofera.
Back away from the case.

Poput kofera u kojem smo pronašli Alice.
Like the case we found Alice in.

Ne vise od jednog kofera.
No more than one bag.

Ovdje su dva kofera puna zlata.-Dečki.
Boys. Now there are two cases like that full of gold.

Ako sam mrtav, nema kofera.
If I'm dead… no case.

Ostavio sam dva kofera sa opremom dolje u hodniku.
I left two cases of equipment in the hallway downstairs.

Dočepaćemo se tog kofera.
We're gonna get that case.

Ima još kofera vani.
There's a lot more bags out there.

Ovdje su tri različita kofera.
That's three different bags.

Ako ne makneš ruku s kofera, bit će ti posljednji.
If you don't take your hand off that case, it will be your last.

Tuckeru i Walkeru, nedostaju nam tri kofera.
We're missing three bags.

Kofera? Udata je bar 10 godina, ali nesretno.-Da.
She's been married at least ten years, but not happily.- Suitcase?- Yes.

Što je?- Pomozi mi oko kofera.
You’ve got to help me with the bag.- What?

Nije zapravo život iz kofera, ako je samo za jednu noć.
It's not really living out of a suitcase, if it's only for a night.

Zaradila sam dovoljno da napunim 20 kofera.
I made enough to fill 20 trunks.

I evo našeg Halliburton kofera, pun njegovom ušteđevinom.
All right. And there's our Halliburton case, full of his life savings.

Faye, formiraj krug oko kofera.
Faye, use that to form a circle around the case.

Prosinca ti, ja i nekoliko kofera uskačemo u zrakoplov.
December 13th you, me and some suitcases, are jumping on board an airplane.

Dougie, zovem zbog nekih kofera.
Dougie look, I'm phoning about some briefcases!

Dobiti sedam kofera u zrakoplovu? Mislim, koliko teško može biti.
To get seven suitcases on a plane? I mean, how difficult can it be.

Znaš da te volim više od svojih kofera.
You know I love you more than my luggage.

Gospodine, našli smo dijelove kofera u kome je bio eksploziv.
Sir, we found pieces from the case the charge was in when it exploded.

Super! Dougie, zovem zbog nekih kofera.
Dougie look, I'm phoning about some briefcases!

Iz sadržaja kofera ćemo saznati što Vaughan radi za Rafu i obratno.
The contents of the cases will show what Vaughan is doing for Rafa and vice versa.

Ja imam jednu torbu, vi 4 kofera.
I have one bag. You have already packed four trunks.

Kolekcija Thule kofera napravljena je tako da izdrži surove uvjete suvremenog putovanja.
Thule luggage collections have been built to withstand the rigors of modern travel.