Примеры использования Loša sreća на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loša sreća.
Tough luck.Kakva loša sreća!
What rotten luck!Loša sreća za tebe.
Unlucky for you.To je loša sreća.
That's lousy luck.Loša sreća, momci.
Tough luck, boys.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
loša srećadobra srećaprava srećaistinska srećaslijepa sreća
Использование с глаголами
kolačić srećesreća dolazi
Использование с существительными
kolačića srećetajna srećeizvor sreće
Zove se loša sreća.
Known as bad luck.Loša sreća ali…-Da.
Shitty luck but.To je… loša sreća.
That is… tough luck.Loša sreća, čovječe.
Tough luck, man.To je loša sreća.
It's… it's a bad omen.Loša sreća, djevojke.
Tough luck, girls.Moja loša sreća.
My own accursed bad luck.Loša sreća, generale.
Tough luck, general.Pa, to je loša sreća.
Well, that's lousy luck.Loša sreća, naivčine.
Tough luck, suckers.Bila je to samo loša sreća.
It was just unlucky.Loša sreća me pratila.
Ill luck pursued me.Znači, bila je samo loša sreća?
So was itjust ill luck?Loša sreća ali…-Da.
Shitty luck, but… Yeah.Znači, bila je samo loša sreća?
So was it just ill luck?Loša sreća ali…-Da.
Yeah. Shitty luck, but.Sranje, kakva loša sreća, brate.
Shit, what rotten luck, man.Oh, loša sreća, veterane.
Oh, tough luck, old-timer.Oh, to je samo neka loša sreća.
Oh, this was just some bad luck.Loša sreća, Ralphie…- Randolph.
Tough luck, Ralphie boy.Televizija!-Progres!- Loša sreća.
Television!-Progress! Lousy luck.Loša sreća na onom zavoju, čovječe.
Tough luck on that turn, man.Progres! Televizija!- Loša sreća.
Television!-Progress! Lousy luck.Zaista loša sreća za tog jadnička.
Really rotten luck for that poor guy.Neki ljudi misle da je to loša sreća, zar ne?
Some people think that's unlucky, don't they?
