Примеры использования Sreće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dani sreće"!
Happy Days!I kolačiće sreće.
And the fortune cookies.Gdje ocean sreće pijesak.
Where the ocean meets the sand.Više kolačića sreće.
Extra fortune cookies.Ekipa sreće.
Team Happy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobru srećupočetnička srećadovoljno srećevelika srećaistinsku srećuvlastitu srećupravu srećupuka srećavječnu srećutekuća sreća
Больше
Использование с глаголами
svu srećudonosi srećuigara na srećuokušati srećupronaći srećunaći srećusreću svijeta
kupiti srećusreću na svijetu
zla sreća
Больше
Использование с существительными
potraga za srećomsimbol srećepoljubac za srećuput do srećeigre na srećuhormona srećepriliku za srećukolačiću srećesreće sa ženama
godina sreće
Больше
Dodatne kolačiće sreće.
Extra fortune cookies.Trenutak sreće, a?
Happy moment, huh?Ne, ne vjerujem da je početnik sreće.
No, I don't believe that it's beginner's luck.Imao sam sreće sa dijelovima.
I have been lucky with parts.Bio je lud od sreće.
He was mad with joy.Imao sam sreće s djevojkom.
I just got lucky in there, with a girl.Imao sam malo sreće.
I got a little lucky.No, zatim, nema sreće ili smijeha u mojem domu.
But then, there's no joy or laughter in my home.Truman Capote sreće H.
Truman Capote meets H.Ako je bilo sreće, dio mene bi samo otplutao.
If I was lucky, a part of me would just drift away.U bunilu sam od sreće.
I am delirious with joy.Imao sam prilično sreće, da odmah dobijem taj posao.
I was pretty lucky to get that job right away.Ne, madam. Plačem od sreće.
No, ma'am. Tears of joy.Nema ovako sreće, mili.
There's no happiness this way, darling.Ali ti… imaš puno manje sreće.
You, however… are a lot less fortunate.U središte sve sreće i tuge. Lako!
And that leads to? Oh, easy, the seat of all joy and sadness!Ostali su bili manje sreće.
Others have been less fortunate.Imala je puno sreće što je imala tako dobrog kirurga.
She's very lucky she had such a great surgeon.Nisam imao toliko sreće.
I haven't been fortunate enough.Hej, Dan. Jeste li imali sreće pronaći Breeov telefon?
Did you have any luck finding Bree's phone? Hey, Dan?Čak i siromašan krojač ima pravo na malo sreće.
Even a poor tailor is entitled to some happiness.Tommy čak i nosio sreće bokserice.
Tommy even wore his lucky boxers.Imali ste još jedno samoubojstvo tamo u Kući sreće.
I see you had another suicide up there at happy house.Znanstvena fantastika sreće stvarnost.
Science fiction meets reality.Ima li sreće praćenje Barry gdje u posljednjih 24 sata?
Any luck tracing Barry's whereabouts over the past 24 hours?
