LUCKASTOG на Английском - Английский перевод

• nutty
• silly
• crazy

Примеры использования Luckastog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jesi vidio nekoga tako luckastog?
Have you ever seen anyone look so ridiculous?

Luckastog leda. led će biti luckast.
Wacky ice. The ice will be wacky..

Zvučite poput vašeg luckastog prijatelja.
You sound like your crazy friend back there.

Luckastog Hitlerova slugu koji nije znao misliti.
A foolish little servant of Hitler who didn't have a mind of his own.

Ja sam luckasti majmunčić iz luckastog grada.
I'm a chunky monkey from funky town.

Vidjeli smo da preferira luckastog i uplašenog guvernera više nego mrtvog guvernera.
We will see how long he prefers a crazy and scared governor over a dead governor.

Koristim ga na sebi svaki put kada gledam Luckastog profesora.
I use it on myself every time I watch"The Nutty Professor.

Kao što netko voli svog luckastog ujaka ili ljubimca koji se stalno zaleće u zid.
I adore them. As one would a barmy uncle. Or a pet that can't stop walking into walls.

Mogu kontrolirati Housea" stvar iz svog luckastog malog sustava.
I can control House" thing out of her perky little system.

Kad je ovo prešlo s luckastog u ludnicu? A godinu ranije tvoj tata je pokušao deportirati Jogija, pa.
When did all of this go from crazy to bat-shit insane? And the year before that, your dad tried to have Jogi deported, so.

Ne osjećaš li u sebi olakšanje što nećeš ovisiti o kapricu nekog luckastog gospodina i njegova bogatstva?
Aren't you quietly relieved that you shan't be at the caprice of some silly Sir and his fortune?

Bilo je neugodno gledati luckastog novinara kako se ismijava na Seth Blanchardov plan da napravi grad za beskućnike.
It's very upsetting to watch some silly newscaster Making fun of seth blanchard's plan To build a city for the homeless.

Je li ovo"promatrač"… koji je toliko kompleksan za razumjevanje… tog čudnog, luckastog svijeta… kvantnih djelića i načina na koji reagiraju?
Is this the observer… and which is so intricate to understanding… the wacky, weird world… of quantum particles and how they react?

Misliš li da ćeš uplašiti i mene? i onu vješticu, i onog luckastog starca, Misliš da se time što se predstavljaš kao vrag, i jer si uplašio nekog praznovjernog starog gitarista.
Just because it scared a superstitious old guitar player, and that witch, and that nutty old man, do you think it's going to scare me? Do you think posing as the devil.

Misliš da se time što se sujevernog starog gitaristu, i onu vješticu, predstavljaš kao đavo, i onog luckastog starca, i jer si uplašio nekog.
Do you think it's going to scare me? just because it scared a superstitious old guitar player, Do you think posing as the devil, and that witch, and that nutty old man.

Misliš li da ćeš uplašiti i mene? i onu vješticu, i onog luckastog starca, Misliš da se time što se predstavljaš kao vrag, i jer si uplašio nekog praznovjernog starog gitarista.
Do you think it's going to scare me? just because it scared a superstitious old guitar player, and that witch, and that nutty old man, Do you think posing as the devil.

Misliš da se time što se predstavljaš kao vrag, i jer si uplašio nekog praznovjernog starog gitarista, i onu vješticu, i onog luckastog starca, misliš li da ćeš uplašiti i mene?
Do you think posing as the devil, just because it scared a superstitious old guitar player, and that witch, and that nutty old man, do you think it's going to scare me?

Misliš li da ćeš uplašiti i mene? i onu vješticu, i onog luckastog starca, Misliš da se time što se predstavljaš kao vrag, i jer si uplašio nekog praznovjernog starog gitarista.
Do you think posing as the devil, and that witch, and that nutty old man, do you think it's going to scare me? just because it scared a superstitious old guitar player.

Što nećeš ovisiti o kapricu nekog luckastog gospodina i njegova bogatstva?
Of some silly Sir and his fortune? that you shan't be at the caprice?

Puno luckastih curica zalazi u moj klub.
A lot of silly little girls come into my club.

Mislim, imam neke prilično luckaste slike iz mog rock vremena.
I mean, I got some pretty nutty pictures of myself rocking it out back in the day.

Ali bilo je luckasto, ne?-Nije,?
But it was silly, right?

Da. To je malo luckasto od te djevojčice, zar ne?
It's a little crazy about that girl you?

Nazovi me luckastom, ali mislim da samo blizu.
But I'm thinking we're close. Call me silly.

Bili su dobri ljudi, iako su bili malo luckasti.
They were good people, even if they were a little nutty.

Nazovi me luckastom, ali mislim da samo blizu.
Call me silly, but I'm thinking we're close.

Pa, kad steslavni-- ikona,znate-- stvari su malo luckaste.
Well, when you're a celebrity-- icon, you know-- things are a little nutty.

Sretnu? Možda malo i luckastu.
Maybe a little crazy too. Happy?

Tako luckasti, da su jednoj 18-godišnjoj curi dopustili da im ukrade srca.
So silly, to let an 18-year-old girl into their hearts.

Da.-Sretnu? Možda malo i luckastu.
Happy? Yes. Maybe a little crazy too.