Примеры использования Blesavo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blesavo je!
It's ridiculous.To je blesavo!
That's foolish.Blesavo dijete!
Stupid child!To je blesavo.
It's ridiculous.Zašto trčiš tako blesavo?
Why are you running so weird?
Люди также переводят
Ovo je blesavo.
This is ridiculous.Baš, je li ovo previše blesavo?
Right, like, is… is this too grindy?To je blesavo, gospodine.
That's daft, sir.Izgledam blesavo.
I look stupid.Veoma blesavo, gospodine Bond.
Very foolish, Mr. Bond.Zašto je blesavo?
Why is it dumb?Bilo bi blesavo pokušati nešto.
It would be foolish to attempt any type of violence.Osećam se blesavo.
This feels stupid.To je blesavo, potpuno blesavo.
That is daft, that is completely daft.To je pre blesavo.
This is too weird.Čekaj, što je, što je previše blesavo?
Wait, what's… what's too grindy?Pozitivno blesavo.
Positively foolish.Blesavo, pogotovo što smo se.
Especially since we met in a Chinese restaurant. It's crazy.To je malo blesavo.
That's a bit crazy.Znam da je blesavo, ali zele da to obojis.
I know it's silly, but they want you to repaint.Duck, ovo je blesavo.
Duck, this is nuts.Znam da je blesavo, ali jednog dana… To je moj san.
I know it's crazy, but one day. It's my dream.To je stvarno blesavo.
That's really dumb.Zvuciš blesavo, covjece.
You sound nuts, man.To i zvuči blesavo.
That does sound crazy.Ne znam, blesavo je. Nekakva igra, ili.
It's just some sort of game, or… I don't know, it's silly.Ali deluje blesavo.
But it does seem silly.Znam da je blesavo, ali jednog dana… To je moj san.
It's my dream. I know it's crazy, but one day.Ovo je stvarno blesavo.
This is really dumb!Cinilo se blesavo baciti ih.
It seemed silly to throw them away.
