LUTAJUĆI на Английском - Английский перевод

• wandering
• roving
• the wandering
• roaming
• traipsing
• drifting
• rambling

Примеры использования Lutajući на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lutajući albatros.
The wandering albatross.

Licenca MOJE lutajući rukama.
License my roving hands.

Lutajući tamo i ovamo!
Roaming here and there!

Ovo je vrag lutajući oko.
This wee devil roaming about.

Lutajući duh.-Yurei.
The wandering spirit. The yurei.

Cruz… Ste na lutajući patrolu.
Cruz… you're on roving patrol.

Lutajući sportski reporter.
The wandering sports writer.

Yurei. Lutajući duh.
The yurei. The wandering spirit.

Lutajući Frame Proizvođači|.
Roving Frame Manufacturers|.

Yurei. Lutajući duh.
The wandering spirit. The yurei.

Lutajući prašnjavim ruševinama.
Traipsing through dusty ruins.

Izgleda kao lutajući prorok.
He looks like the wandering prophet.

Lutajući idiot. Ova djevojka je.
This girl is a wandering idiot.

Da prestanem da budem"Lutajući Jevrejin.
Stop being the wandering Jew.

Lutajući redovnik bio je zatvoren od strane Ashoka.
A wandering monk was imprisoned by Ashoka.

Gle tko sam našao Lutajući hodnicima.
Look who I found wandering the halls.

Lutajući duhovi… Ima ih puno, posebno ovdje u Rimu.
The spirits roaming… they are many, especially here in Rome.

HQF 2011 automatski svlačenje lutajući stroj.
HQF 2011 automatic doffing roving machine.

Jackie je lutajući fotograf za"Times-Herald.
Jackie's the roving photographer for the"times-herald.

Jednom članu posade dajte'lutajući' bokobran.
Assign a roving fender to one of your crew.

Lutajući sela sami noću poput tog je opasno.
Wandering around the countryside alone at night like that is dangerous.

Živjeli smo bez domova, lutajući poput stoke.
We have lived without a home… roaming like cattle.

Ti si lutajući vampir a mi buržujski, kako si rekla?
You're a wandering vampire and we're bourgeois vampires, you say?

Od trenutka počinje projekt„Lutajući Zemlja”.
From the day when the Wandering Earth Project was initiated.

Isus, lutajući židovski učitelj, kojeg su raspeli Rimljani.
Jesus, the wandering Jewish teacher, crucified by the Romans.

Prethodna: HQF 2011 automatski svlačenje lutajući stroj.
Previous: HQF 2011 automatic doffing roving machine.

Lutajući CEO je također poletan izbjegnuvši svoje obaveze u New Yorku.
The roving CEO is also buoyant after escaping his obligations in New York.

Rekla sam im da si udario glavu… i da si ti lutajući idiot.
And you are a wandering idiot. I told them you hit your head.

Vidjela sam na groblju, lutajući među nadgrobnim spomenicima Što misliš?
I saw her in the cemetery, wandering amongst the gravestones What do you mean?

Prilično sam siguran da ne bi trebali tako da odemo, lutajući okolo.
I'm pretty sure we shouldn't just go w… wandering around.