Примеры использования Lutati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lutati okolo.
Hanging around.Nećemo više lutati….
No more a-roving.Lutati Zemljom.
Wander the Earth.Gdje god bi mogli lutati.
Wherever we may roam.Lutati oko sistema?
Wander around the system?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luta ulicama
luta zemljom
luta pustinjom
luta hodnicima
Использование с наречиями
lutati okolo
Использование с глаголами
Prestani lutati okolo!
And stop wandering around!Zašto ja nikada neću lutati.
Why I will never roam.Lutati Razmislite online igre.
Wander Think Wangwangs Wardrobe.Recite da više lutati nećete.
So tell me you will never roam.Lutati naokolo i upoznati Ameriku.
Wander around, take a look at America.Dobro, u nedjelju idemo lutati.
OK. Sunday we will go prowling.Ne možeš samo lutati Londonom i tražiti je.
We can't just roam London yelling her name.Dobro, u nedjelju idemo lutati.
Sunday we will go prowling. OK.Čini se da ću lutati hodnicima moje zgrade.
I guess I will go roam the hallways of my building.Gospod je moj pilot,neću lutati.
The Lord is my pilot,I shall not drift.Moja kćer će lutati ovim šumama, zauvijek osuđena.
My daughter's gonna roam these woods, shunned forever.Želim ići. Dobro, u nedjelju idemo lutati.
Sunday we will go prowling. OK.I mogli bismo svi lutati zajedno.
And we might all drift together.A onda ću mu kazati da više neću lutati.
He's gonna sigh♪ Until I tell him that I will never roam.Ne bi trebala lutati sama.
You shouldn't be wandering around alone.Lutati ćeš od trenutka do trenutka.-Ako razmišljaš kratkoročno.
You're gonna drift moment to moment. If you think short-term.I onda sam počeo lutati selima.
And then I started roaming the countryside.Da, mi nećemo lutati više uz mjesečine blistav sjaj.
We will go no more a-roving by the light of the moon.Nije pametno noću lutati parkom.
Not too smart wandering around the park at night.Lutati ćeš od trenutka do trenutka.-Ako razmišljaš kratkoročno.
If you think short-term, you're gonna drift moment to moment.Brian je u pravu. Mogli bismo lutati godinama unaokolo!
We could drift around for years!Ne možeš lutati životom kao da ti duguje življenje, Andrew.
You just can't drift through life like it owes you a living, Andrew.Stvarno bi trebala prestati lutati okolo. Bože!
God! You really must stop wandering around!Lutati okolo susjedstvo. Moramo znati ako ste vidjeli nekoga novog.
We need to know if you saw anybody new hanging around the neighborhood.Nije pametno noću lutati parkom.-Da?
Yeah? Not too smart wandering around the park at night?
