Примеры использования Mira на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dajte nam mira.
Give us a break.Mira mene neće ubiti.
Mira will not kill me.Dajte mu mira.
Give him a break.Nemam mira u svom zivotu.
I have no quiet in my life.Vredi zbog mira.
That's the cost of peace.
Люди также переводят
Daj joj mira, Johnny.
Leave her alone, Johnny.Otiđi odavde, mira.
Get out of here, Mira.Dobio si mira, Grubko.
You got the break, Tuffy.Zemlju jutarnjeg mira.
Land of the Morning Calm.Nemam mira u svom životu.
I have no quiet in my life.Hajde, dajte im mira.
Come on, give them a break.Mira će ti skuhati čaj.
Mira will make you a nice cup of tea.Ja u svome životu nemam mira.
I have no quiet in my life.Daj mi mira trenutak. Noor?
Noor?- Leave me alone for a moment!Dvije godine davali smo ti mira.
Two years I let you alone.OK,"mira". To ti je kao zabavljanje.
It's like dating. OK, Mira.Ne da ti mira, zar ne?
He wouldn't let you alone, isn't that right?Pruža osjećaj komfora i mira.
Provides a feeling of comfort and calm.Možemo li imati malo mira, molim vas?
Could we have some calm, please?Ne da ti mira, zar ne? On je zao.
He wouldn't let you alone, isn't that right? He's evil.Samo mi treba malo prostora i mira.
I just need some space and some quiet.Trebala sam malo mira. Zašto ste ovdje sami?
You're alone.-I just needed some space?Evo me, gazda. Nema ni trenutka mira.
He won't leave me alone for one minute.Misliš, osim mira u svetu? Šta želiš?
What do you want? You mean besides world peace?Samo trebam više od dvije sekunde i malo mira.
I just need more than two seconds and some quiet.Misliš, osim mira u svetu? Šta želiš?
You mean besides world peace? What do you want?Dok ne ubijemo Stjepana Radića ne će biti mira«.
Until art is destroyed, life is never peaceful.”.Nema mjesta s više mira od…-Bree!
I can't think of any place more peaceful than… Bree!Davao sam ti mira jer te dosad nisam trebao.
I let you alone because I didn't need you. Now I do.Posebno stariji ljudi, dojenčad imala djeca trebaju mira.
Especially older people, babies andlittle children need quiet.
