Примеры использования Mladić на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio je samo mladić.
Just… just a young lad.Što? Mladić s pištoljem?
A young lad with a gun. What?Bio je samo mladić.
He was… just a young lad.Mladić bio šef.
The young guy was Izgledaš mi kao pametan mladić.
You seem like a smart young lad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zgodan mladićdobar mladićdivan mladićpametan mladićfini mladićdrag mladićpristojan mladićbistar mladićfin mladićlijep mladić
Больше
Использование с глаголами
mladić mora
mladić je rekao
mladić želi
mladić dođe
mladić zna
Использование с существительными
ratka mladićaratko mladićuhićenje mladićaratku mladiću
Onaj mladić Rolf, naravno.
That young lad Rolfe, of course.Hoću pravi odgovor. Mladić.
A younger man. I want a straight answer.Mladić je došao s idejama.
The lad's come in with a few ideas.Okay, super… Kako zgodan mladić!
Okay, great… What handsome young men!Ovaj mladić će biti šef jednog dana.
That boy's gonna be a boss someday.I tada je zgodni mladić iščezao.
And then the handsome young men disappeared.On želi ono što on ne može imati: Ovaj mladić.
He wants what he can't have: This young lad.Prvo onaj mladić umre, sada Tony.
First that young lad dies, and now Tony.Neposlušan. Kako će taj mladić odrasti?
How would this young lad grow old? Disobedient?Tada sam bio mladić mnogo mlađi nego ti.
I was a younger man than you then.Ne bi trebala vjerovati svemu što mladić kaže.
You should never trust anything young men say.Što je, ovaj mladić se ne zna šaliti?
What is it, this young lad can't handle a joke?Mladić koji je opljačkao i ubio našeg prodavača igračaka.
The lad what robbed and killed our toy seller.Jedan od tih klinaca, mladić, uzimao je drogu.
One of these kids, a young lad, had been taking drugs.Ovaj mladić želi znati gdje je samoljepljiva traka.
This young lad wants to know where the masking tape is.Na ovakvom mjestu. Takav mladić bi se pojeo živ.
A young guy like that would get eaten alive in a place like this.Kao mladić, iskrivio bih istinu da dobijem ono što želim.
As a younger man… I stretched the truth to get what I wanted.Na ovakvom mjestu. Takav mladić bi se pojeo živ.
In a place like this. A young guy like that would get eaten alive.Ovaj mladić, dijete od 20 godina uperi pištolj u mene.
This young guy, a 20-year-old Dijete je zgrabio sa majčinih grudi. Mladić pozvan za rat.
A child snatched from his mother's bosom. Young men called up for war.Za čas, mladić se ponovo sakri u peći.
As guick as a wink, the lad once again hid in George Russell, vruće dočekan,Mercedesov mladić, Prvak Formule 2.
Formula 2 champion.- That's me. George Russell,hotly tipped, Mercedes youngster.Ja… Mislio sam da mladić pokušava raznijeti mjesto.
I, I thought the youngster was trying to shoot up the place.Mladić pozvan za rat, dijete je zgrabio sa majčinih grudi.
Young men called up for war, A child snatched from his mother's bosom.Ja… Mislio sam da mladić pokušava raznijeti mjesto. Ne.
I thought the youngster was trying to shoot up the place. No.
