Примеры использования Najlepših на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najlepših apartmana. Ovo je jedan od naših.
This is one of our finest suites.Jedna od nemačkih najbogatijih i najlepših varoši.
One of Germany's finest and richest cities.Jedan od najlepših trgova u Parizu.
One of the most beautiful squares in Paris.Princeza Pauline Borghese je najlepših žena.
Princess Pauline Borghese is a most delightful woman.Od svih najlepših stvari", pevao je pesnik.
Of all things fairest." sang the poet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
najlepša žena
najlepša stvar
Ali, dragi, to ti je jedna od najlepših slika.
But, darling, that's one of your most beautiful paintings.Jedan od najlepših jezika na svetu!
One of the most beautiful languages in the world!Umrla je potpuno sama… kao i mnoge od najlepših žena na svetu.
She died tragically alone, like many of the world's most beautiful women.Jedno od najlepših limana u celoj Americi.
One of the most beautiful estuaries in all of America.I dan danas mislim da je ona jedna od najlepših stvari koju sam vidio.
To this day I still think it was one of the most beautiful things I have ever seen.Neki od najlepših pejzaža u ovom delu meksika.
Some of the most beautiful scenery in this part of Mexico.Piše da su tu neki od najlepših pejzaža Finske.
It says here it's got some of the finest nature in Finland.Dala sam ti najlepših 300 godina života, a ti mi ovako vraćaš?
I gave you the best 300 years of my life and this is how you repay me?Tada je važio za jednog od najlepših muškaraca u državi.
He had a reputation of being one of the handsomest men in the country.Najređih i najlepših cvjetova… Koji je, kako su mi rekli, jedan od.
Which, I was told, is one of the rarest and most beautiful flowers in existence.Koji je, kako su mi rekli, jedan od najređih i najlepših cvjetova.
Which I was told is one of the rarest and most beautiful flowers in existence. The bulb of a Jerusalem tulip.Ovo je jedna od najlepših pesama nemačkog jezika.
This is one of the most beautiful German poems.Koriste se kao sirovine u proizvodnji i kao sredstvo za dekoraciju najlepših torti i kolača.
They are used as raw materials in production and as decoration of the most beautiful cakes and cookies.Ovo je jedna od najlepših stvari koje sam ikad video.
That's one of the most beautiful things I have ever seen.Koji je, kako su mi rekli,jedan od Iz"Jerusales tulipesias" vrste. najređih i najlepših cvetova… O, tačno, tačno, Jerusalim.
Which, I was told,is one of the rarest and most beautiful flowers in existence.To je jedan od najlepših komplimenata, koje čovek može da dodeli ženi.
That's one of the nicest compliments a man can pay a woman.Na manje od 10m od tebe je jedna od najređih, najlepših Božijih malih stvorenja!
Not ten yards from you, right, is one of the rarest, most beautifulest of God's little tiny creatures!Ovo je jedno od najlepših mesta na svetu, bilo da je kiša ili sunce.
This is one of the most beautiful places on Earth, rain or shine.Ova prestižna nepokretnost nalazi se u blizini jedne od najlepših plaža na Jadranskom moru, Žanjice;
This prestigious real estate is located near one of the prettiest beaches of the Adriatic Coast, called Zanjice;Suze radosnice u očima najlepših… Dragi gospodine. koja ćedoneti-- koja će doneti… gomilu svile… i bitnu… Ja vrlo zahvalan za obimnu.
Lagrime allegre to the eyes of molte bellissime… and importante… Dear sir. which will bring… Which will bring… bundle of silk… I am in grande gratitudine for the massive.Veza između pčela icvetova jedna je od najlepših koevolucionih veza koje postoje.
The relationship of bees andflowers is one of the most beautiful co-evolutionary relationships we have.Suze radosnice u očima najlepših… Dragi gospodine. koja ćedoneti-- koja će doneti… gomilu svile… i bitnu… Ja vrlo zahvalan za obimnu.
I am in grande gratitudine for the massive… and importante… which will bring- which will bring… lagrime allegre to the eyes of molte bellissime… Dear sir. bundle of silk.I nemojte biti ogorčeni zato što ću provesti dan isprobavajući usne neke od najlepših holivudskih glumica.
And don't be bitter just because I will be spending the day test-driving the lips of some of Hollywood's finest actresses.Los Angeles. Jedan od najlepših gradova na svetu.
One of the greatest cities in the world, Axel, divided. Los Angeles.Slušao sam priče mojih roditelja kako je hrvatsko primorje jedno od najlepših na Jadranu i hteo sam i sam da se uverim u to.
I heard stories from my parents that Croatian seaside is one of the most beautiful in Mediterranean and I wanted to see it myself.
