NAPORE на Английском - Английский перевод

• efforts
• endeavours
• bid
• endeavors
• exertion
• effort
• exertions
• endeavour

Примеры использования Napore на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dodajte na ovo naše napore.
Add to this our endeavor.

Pitanje Cipra komplicira napore Turske u smjeru EU.
Cyprus Issue Complicates Turkey's EU Bid.

Izdržao sam nevjerovatne napore.
I have endured enumerable hardships.

Kako će izdržati napore zatvoreničkog života?
How will she endure the hardships of prison life?

Komisija podupire njihove napore.
The Commission supports their endeavours.

Izračun vađenje napore u kubičnim metrima na sat.
Calculation extraction efforts made in cubic meters per hour.

Cijenim tvoje napore.
I appreciate your continuous efforts.

Udvostručili smo napore na njegovu pronalaženju.
We have redoubled our efforts in order to find his whereabouts.

Ja potvrđujem i neka Bog blagoslovi vaše napore.
I confirm and may God bless your endeavours.

Naravno, teže fizičke napore treba izbjegavati.
Of course, the more difficult physical exertion should be avoided.

Bomba u Istanbulu mogla bi ugroziti mirovne napore.
Istanbul bombing could derail bid for peace.

Bog će pečatiti vaše napore dok mu ne sjednete zdesna.
God shall seal your endeavours until ye sit on His right hand…"-Yes.

Ponekad pomislim, činimo to tako što koristimo napore drugih.
I sometimes think, it's just by using the work of others.

Por da, zahvaljujući srcu napore zadržati ovu stranicu.
Por that, thanks to heart the efforts made to maintain this product.

Svim prolaznicima se nasmiješio, gledajući na naše obiteljske napore.
To every passer-by smiled, looking at our family works.

Ne, činim sve te napore radi nezahvalnih nećaka.
No, all these exertions are for the benefit of my ungrateful nephew and niece.

A onda se iznenada vraća mraz, koji uništava sve naše napore.
And then suddenly the frosts that destroy all our labors return.

Ne, činim sve te napore radi nezahvalnih nećaka.
Are for the benefit of my ungrateful nephew and niece. No, all these exertions.

Kako bilo, vaš rad je enormni skok u odnosu na vaše pređašnje napore.
Your translation, however, was a quantum leap over your previous efforts.

Ali sada slijedim neke poduzetničke napore. Bio sam liječnik.
I was a doctor, but now I'm pursuing some entrepreneurial endeavors.

Ako imate LinkedIn profil, pobrinite se da odražava vaše pismene napore.
If you have a LinkedIn profile, make sure it reflects your writing endeavors.

Bog će peći… Pečatiti vaše napore dok mu ne stanete u desnu ruku.
God shall feel… seal your endeavours until ye fit on his right hand.

Jesse dijeli investitore u uspješne i neuspješne napore ulaganjem.
Jesse divides investors into successful and unsuccessful efforts made by investing.

A napredna ergonomija uklanja napore pri vašim pokretima. Close.
And advanced driving ergonomics take the strain out of your movements. Close.

Vaš sin i ja smo nameravali iskoristiti tehnologiju za humanitarne napore.
Your son and I had planned to use the technology for humanitarian endeavors.

Znam da mi je odjeća neprikladna za napore koji mi predstoje.
I knew my ill-fitting clothes were unsuited to the exertions that lay before me.

Remember sam rekao to je bio ključni dio slagalice za učinkovite SEO napore.
Remember I said this was a crucial piece of the puzzle to effective SEO efforts.

Pod velikim pritiskom, svatko čini napore da u drugom tjednu PK.
Under the great pressure, everyone makes a effort to go into the second week of PK.

U svojoj sadašnjoj ulozi gospodin Dainty nastavlja da podržava nove znanstvene napore.
In his current role Mr Dainty is continuing to support new scientific endeavours.

Mnogo je ljudi koji cijene naše napore da doprinesemo prosperitetu komunikacijske….
There are many people who appreciate our efforts to contribute to….