NEĆEŠ NAPUSTITI на Английском - Английский перевод

• you will not leave
• you're not leaving
• you wouldn't leave
• you won't abandon
• you're not quitting
• you would never leave
• you won't leave
• you are not leaving
• you don't leave
• you wouldn't abandon

Примеры использования Nećeš napustiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nećeš napustiti grad.
You will not leave town.

Znao sam da nas nećeš napustiti.
I knew you wouldn't abandon us.

Nećeš napustiti školu.
You're not leaving school.

Rekao si da me nećeš napustiti.
You said you wouldn't leave me.

Nećeš napustiti sobu.
You will not leave the room.

Rekao si da me nećeš napustiti.
You said you would never leave me.

Nećeš napustiti dijete.
You are not leaving this kid.

Rekao si de me nećeš napustiti.
You said you would never leave my side.

Nećeš napustiti program.
You're not leaving the program.

Obećao si mi da me nećeš napustiti.
You promised me you would never leave me.

Nećeš napustiti ovaj grad.
You're not leaving this town.

Mm-hmm. Kako znam da me nećeš napustiti.
Mm-hmm. How do I know that you won't abandon me.

Nećeš napustiti ovu kuću.
You're not leaving this house.

Odlaziš? Rekla si da me nećeš napustiti.
You're going? You said you wouldn't leave.

Ili nećeš napustiti ovu sobu.
Or you don't leave this room.

Nakon što dobijete cvijet? Kako znam da me nećeš napustiti.
How do I know that you won't abandon me once you have the flower?

Nećeš napustiti ovaj nosač.
You're not leaving this carrier.

Rekla si da me nećeš napustiti. Odlaziš?
You said you wouldn't leave.~ You're going?

Nećeš napustiti ovaj tim.
You're not quitting this team. Yes.

Obećala si da me nećeš napustiti. Obećala si.
You promised. You promised you wouldn't leave me.

Nećeš napustiti ovaj objekt.
You're not leaving this facility.

Obećala si da me nećeš napustiti. Obećala si.
You promised you wouldn't leave me. You promised.

Nećeš napustiti srednju školu.
You're not quitting high school.

Obećaj mi da me nećeš napustiti, da nećeš nikud otići.
Promise me that you won't leave me, That you won't go anywhere.

Nećeš napustiti ovaj Grad živa!
You will not leave this city alive!

Obećaj mi da me nećeš napustiti, da nećeš nigdje da odeš.
Promise me that you won't leave me, That you won't go anywhere.

Nećeš napustiti, zar ne? Hvala.
You're not leaving, are you? Thank you.

Dopustite mi da vas otpratim do kuće mog ujaka… Neću te ostaviti na miru dok mi ne kažeš da nećeš napustiti selo.
Let me walk you back to your uncle's house… I'm not leaving you alone until you tell me you don't leave the village.

Hvala. Nećeš napustiti, zar ne?
You're not leaving, are you? Thank you?

Nećeš napustiti ovu sobu, moraš se odmoriti.
You're not Leaving this room you need rest.