NEMOĆ на Английском - Английский перевод

• impotence
• powerlessness
• infirmity
• helplessness
• weakness
• powerless
• inability
• helplesness

Примеры использования Nemoć на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osjećao sam nemoć.
I felt powerless.

Fizička nemoć, jake ruke.
Physical infirmity, strong arms.

Ne čujem"nemoć.
I hear"this ability.

Nemoć, diktatura i rat.
Powerlessness, dictatorship and war.

Ne čujem"nemoć.
Don't hear"disability.

Priznajem nemoć pred alkoholom.
I admit I'm powerless over alcohol.

Hoću da osjeti nemoć.
Powerless. I want her to feel.

Moja slabost i nemoć me frustriraju.
My weakness and infirmity frustrate me.

Ona je pošašavila, oseća nemoć.
She's deranged, she feels the cold.

Priznala je svoju nemoć prema alkoholu.
She admitted she was powerless over alcohol.

Razumijem njihov bijes… nemoć.
I understand their anger… powerlessness.

Nemoć je drugo ime za Mahatmu Gandhija.
Helplessness is the other name for Mahatma Gandhi.

Ne možete suditi nemoć sada.
You can't plead powerlessness now.

Siroma tvo i nemoć u dru tvu su nesreća.
Poorness and weakness in society are misfortunes.

Naši bogovi ne podnose toliku nemoć.
Our Gods do not tolerate such insolence.

SeniInost i nemoć žaIosni su drugo vi staraca.
Senility and helplessness are sad companions of old age.

Jer ne znate što je nemoć.
Because you don't know what it is to be without power.

I ne može ga se kriviti za nemoć koju su tolike godine donijele.
And one cannot blame him for the infirmity those years have brought.

Raquel, i ja sam osjetio emociju i nemoć.
Raquel, now I have felt the emotion and the helplessness.

Voljeli smo u njemu bolest i nemoć koju nije skrivao.
We loved in him the illness and the weakness, which he did not hide.

Neprijatelj je po prvi put osjetio bijes i nemoć.
They feel for the first time, anger and impotence.

Nemoć u društvu je nemoralna sama po sebi i ona nužno širi nemoral.
Powerlessness in society is immoral itself and indeed spreads immorality.

Privilegije su u realnosti nemoć same za sebe.
In reality, privileges are powerlessness itself.

Naše je poslanje pronaći, čuvati i cijeniti nemoć.
Our mission is to recognize, preserve and value fragility.

Privilegije su u realnosti nemoć same za sebe.
In reality, privileges are powerlessness itself and evil.

I upotrijebit ću tu lekciju kako bih vam pružio nemoć.
And I'm going to use that lesson to render you powerless.

Kod mnogih muškaraca nemoć se može pojaviti iznenada ili se razviti dugo vremena.
In many men, impotence can appear suddenly or develop for a long time.

Nego staviti masku nenasilja da bismo prikrili nemoć.
Than to put on the cloak of non-violence to cover impotence.

Kraljeva nemoć i mladost mog nećaka postavljaju pitanje hitnog nasljeđa.
The King's infirmity and the youth of my nephew make the question of succession urgent.

U narodnoj medicini, korijen se koristi za umor i nemoć.
In folk medicine, the root is used for fatigue and impotence.

Как использовать "nemoć" в предложении

Ova samo-nametnuta nemoć najjače svjetske supersile je zaista zapanjujuća.

I krenuo je selima i gradovima Palestine, „naviješćujući Kraljevstvo i liječeći svaku bolest i svaku nemoć u narodu“.

Kod oživljavanja Jairove kćeri još više dolazi do izražaja ljudska nemoć pred bolešću i smrću i snaga vjere.

Osobno sam bio na terenu te se uvjerio u teško stanje, ali sam osjetio i svoju nemoć da ljudima pomognem.

Sva nemoć momčadi iz Gelsenkirchena na vidjelo je izašla u prošlom kolu u kojem ju je pobijedila Borussia iz Mönchengladbacha (1-0).

Prema riječima stručnjaka iz područja psihologije, roditelji koji sudjeluju u tjelesni odgoj djece učinaka, jednostavno potvrditi svoju nemoć u ovoj situaciji.

kuki » wrote: Ni ne mislim da je - ali mislim da gledajući kako roditelj rješava svoju frustraciju i nemoć uče kako hendlati svoju.

Ta snaga je zadnjih mjeseci "u meni na taj način oslabila, da moram priznati svoju nemoć za daljnje dobro obavaljanje dužnost koja mi je povjerena", priopćeno je.

"Dežurni doktor rekao je da mu je pacijent kazao da je osjetio nemoć kada su ga izvukli kupači koji su bili u blizini, nakon čega je došla Hitna pomoć.