NEPOZNANICA на Английском - Английский перевод

• unknown
• mystery
• liability
• stranger
• unknowns
• unknowable
• imponderables

Примеры использования Nepoznanica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To nam je nepoznanica.
It's a mystery to us.

Svaka nepoznanica je samo pitanje isušivanja.
Any mystery is merely a question of drainage.

Ona je ovdje nepoznanica.
She is a stranger here.

Nepoznanica. Gospodin mi onda može pomoći počistiti kuću.
Unknown. Sir can help me clean the house then.

To je dosta nepoznanica.
Those are a lot of unknowns.

Nepoznanica. Gospodin mi onda može pomoći počistiti kuću.
Sir can help me clean the house then. Unknown.

Jedna od onih nepoznanica.
One of those imponderables.

Nepoznanica. Gospodin mi onda može pomoći počistiti kuću.
Unknown. Then Sir can help me clean the house.

To je sve dosta nepoznanica.
It's all quite a mystery.

Puno je nepoznanica, ne znam hoćemo li otvoriti istragu.
Tons of unknowns, and I'm not sure if we will pursue it.

Skandali mi nisu nepoznanica.
I'm no stranger to scandal.

Ako je srce nepoznanica, onda smo zauvek u Clevelandu.
We find that we are forever in cleveland. where the heart is an unknown.

Katarina mi je nepoznanica.
Catherine is unknowable to me.

Nepoznanica za Jedaie, Nova prijetnja je puštena u galaksiju.
Unknown to the Jedi, a new threat has been unleashed on the galaxy.

Jedna od onih nepoznanica. Hmmm.
One of those imponderables. Hmm.

Suđenje nam je išlo na ruku, ali porota… je nepoznanica.
The trial went our way, but the jury… is an unknown.

Čak sam i ja nepoznanica samoj sebi.
Even I'm a mystery to myself.

To pismo je još uvijek nepoznanica.
That letter's still a mystery.

Nitko ne želi biti nepoznanica u svojoj povijesti. Jel' da?
Nobody wants to just be an unknown in their history. Right?

Greška. Ja sam za njih nepoznanica.
A mistake. I'm a liability to them.

Bravo 1, imate više nepoznanica približava se vašem položaju.
Approaching your position. Bravo 1, you have multiple unknowns.

Greška. Ja sam za njih nepoznanica.
I'm a liability to them,… a mistake.

Koji je povratak nepoznanica: Uzeće Crkve, Drugi dolazak ili oba događaja?
Which return is unknowable- the Rapture, the Second Coming, or both?

Greška. Ja sam za njih nepoznanica.
I'm a liability to them… The baby? a mistake.

To je nepoznanica predložena kako bi se objasnilo što je to pokretalo kozmičku inflaciju.
This is an unknown proposed to explain what powered cosmic inflation.

Ja sam za njih nepoznanica, greška.
A mistake. I'm a liability to them.

Pošto ja moram da se obranim od svih nepoznanica.
Well, since I have to protect myself from all these unknowns.

Ja sam za njih nepoznanica, greška.
I'm a liability to them,… a mistake.

Da, i cijenim to,, ali još uvijek postoje puno nepoznanica.
Yes, and I appreciate that, but there are still a lot of unknowns.

Ja sam za njih nepoznanica, greška.
A mistake, The baby? I'm a liability to them.