Примеры использования Nesposobnosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Razina prikazane nesposobnosti.
The level of incompetence.Sve istrage o nesposobnosti službenika nekako vode do grešaka ministara.
All inquiries into the incompetence of civil servants lead back to mistakes by ministers.Zapanjujući nivo nesposobnosti?
Staggering levels of incompetence?Spomenuti je nešto o nesposobnosti nekih nedoraslih, glupih idiotskih smetala iz Agencije!
She did mention something about outwitting some incompetent, stupid, meddling, jerkfaced HEA agents!To je priča o ljudskoj nesposobnosti.
It's a story of human ineptitude.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nesposobnosti za rad
Također, u slučaju nesposobnosti, imenovanje novog premijera.
Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity.Nas zabavljati sa svojim nesposobnosti.
Entertain us with your ineptitude.To se događa zbog nesposobnosti elementarnog kontakt s njima.
This happens due to the inability of Nemoj misliti da je kaos znak nesposobnosti.
Don't mistake chaos for incompetence.Naš opstanak ovisi od nesposobnosti tih Utvara da prijeđu vodu.
Our salvation depends of the ability of this Races. To pass of Imate problema s ozljedom zbog nesposobnosti.
You're dealing with an incapacitating injury.Ograničenom ljudskom gledištu, nesposobnosti shvaćanja koncepta neograničene vječnosti.
Umro je zbog mene, zbog moje nesposobnosti.
He died because of me, because of my ineptitude.Ne zbog ponosa, nesposobnosti ili arogancije, već jednostavno zbog toga što se to više ne uklapa u vaš život.
Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because that no longer fits your life.Izgubili smo se na strani nesposobnosti.
We have been erring on the side of incompetence.Zbog vaše nesposobnosti, zar ne? Ne bismo željeli da naš gost umre od trovanja fosgenom.
Because of your incompetence, now, would we? After all, we wouldn't want our guest here to die of phosgene poisoning.Želiš otići u bljesku nesposobnosti?
So you want to go out in a final blaze of incompetence.Tako da ne mislim da je osoba nesposobnosti povezivanje s nekim drugim dolazi od nečega u svojoj prošlosti?
So you don't think that a person's inability to connect with somebody else comes from something in their past?Bio je to neprihvatljiva razina nesposobnosti.
It was an unacceptable level of incompetence.Ali plodovi te nesposobnosti su ipak korišteni kao ulaz za druga priznanja. S jedne strane odvjetnik je otpušten kao nesposoban.
To be used to the admission Odgoda isteka roka u slučaju nesposobnosti.
Postponement Sada je vrijeme da promislite o svojoj ništavnosti i nesposobnosti usprkos svim vašim znanstvenim izumima, koji ne mogu spriječiti niti zaustaviti sile zla koje žele kraj dobrobiti i zdravlju čovječanstva.
It is time to think of your nothingness and incapability with all your modern scientific inventions, which cannot prevent or stop the forces of the evil that put an end to the well-being and health of humanity.U vašoj profesiji siromaštvo je znak nesposobnosti.
In your profession, poverty is a sign of incompetence.Ti su planovi propali zbog nesposobnosti tvoga prethodnika.
By the incompetency Those plans were ruined of your predecessor.Kad se počeo očitovati taj osjećaj nesposobnosti?
First manifest itself? When did this feeling of inadequacy.Ti su planovi propali zbog nesposobnosti tvoga prethodnika.
By the incompetency of your predecessor. Those plans were ruined.Možemo li da ne razgovaramo o mojoj tehnološkoj nesposobnosti?
Can we not talk about my technological ineptness?Da podijelim osjećaj nesposobnosti s Ditkom?
You want me to share my feelings of inadequacy with Mike Ditka?Naše društvo ne može se održati uz ovakav tip nesposobnosti.
Our society cannot be maintained by this type of incompetency.Ovo je samo još jedan dokaz o nesposobnosti svog istraživanja.
This is just further proof of the incompetence 
