Примеры использования Nesreći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unatoč vašoj nesreći.
In spite of your misfortune.Recite nam o nesreći na Aegis 7.
Tell us about the disaster on Aegis 7.Samo još jedna priča o nesreći.
Just another story of misfortune.Vi uključite nesreći u svoju korist.
You turn misfortune your advantage.Nema razloga u ovakvoj nesreći.
There is no why in a disaster like this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prometnoj nesrećiautomobilskoj nesrećiavionskoj nesrećisaobraćajnoj nesrećitragična nesrećastrašna nesrećazrakoplovnoj nesrećivelika nesrećaprometnim nesrećamaužasna nesreća
Больше
Использование с глаголами
donosi nesrećudoživjela nesrećudonijeti nesrećuspriječiti nesrećeprijaviti nesrećuumro u nesreći
Больше
Использование с существительными
slučaju nesrećeuzrok nesrećedan nesrećevrijeme nesrećeizvješće o nesrećiauto nesrećaposljedica nesrećeopasnost od nesrećanoći nesrećetrenutku nesreće
Больше
U nesreći zbog koje smo u Delti.
In the incident that stranded us here in the Delta Qua.Ali vidim tvoje prste u njenoj nesreći.
But I see your hand in her unhappiness.Ali u njenoj nesreći ima i mnogo više od tog.
But there's more to her unhappiness than that.Zašto da uživamo u tudjoj nesreći?
Why do you rejoice in other people's misfortunes?I da je umrla u prometnoj nesreći u njegovom autu.
And she did die in a car wreck in his car.Osumnjičenik je sudjelovao u prometnoj nesreći.
The suspect was involved in a traffic incident.Bio je u nesreći malog aviona i žena mu je poginula.
He was in a small plane crash that killed his wife.No to nije uvijek uzrok nesreći, zar ne?
That doesn't always cause unhappiness, does it?Vi ste pali u nesreći, i da su izgubili nešto od super.
You have fallen into misfortune, and you have lost something of great.Pričajmo malo o automobilskoj nesreći?
Shall we talk some more about the incident with the car?Imamo nove podatke o nesreći u Vašem bivšem stanu.
We have new information about the incident at your former condo.Wingate je uskoro poginuo u zrakoplovnoj nesreći.
Wingate, the leader, it died in an airplane disaster.Imamo informacije o nesreći u vašem bivšem stanu.
We have some new information about the incident at your former condo.Ali pre 2 godine poginuli su u saobraćajnoj nesreći.
But two years ago, they were killed in a car wreck.Imamo nove podatke o nesreći u Vašem bivšem stanu.
About the incident at your former condo. We have some new information.Ali prije 2 godine poginuli su u saobraćajnoj nesreći.
But two years ago they were killed in a car wreck.Ima li što o kakvoj nesreći na moru ili na platformama?
Has there been any reports of accidents at sea or out on the rigs?Sam, možda si pretrpio oštećenja mozga u nesreći.
Sam, you may have suffered from brain damage in the crash.Zarađivanje na nesreći drugih nije baš kršćanski, Wilsone.
Revelling in the misfortune of others doesn't seem Christian, Wilson.Jesmo li mi izgradili svoju sreću na nesreći drugih?
Did we build our happiness upon the unhappiness of others?Neki Dogtown dječak u nesreći slabljenja gdje sam našao stari Hank tijelo.
Some Dogtown boy at the crash pad where I found old Hank's body.Jeste li izgubili voljenu osobu u avionskoj nesreći?
Have you recently lost a loved one on an aviation disaster?On još uvijek radi da pomogne u nesreći u Trgovačkom Centru.
He's still working to help people at the disaster at the Trade Center.Čekajte. Zvala me kad su prsluci pronađeni u nesreći.
Wait. She called me when the vests were found in the crash.Dabogda i ti iTodd umrli u automobilskoj nesreći na noć vašeg vjenčanja!
I hope you andTodd die in a fiery car wreck on your wedding night!
