NIŠANU на Английском - Английский перевод

• gunpoint
• gun
• my sights
• crosshairs
• shot
• aiming
• target
• scope
• guns
• my sight

Примеры использования Nišanu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam ga na nišanu.
Got him right in my sight.

Na nišanu mi je trenutno.
He's in my crosshairs right now.

Držite ga na nišanu.
Keep the crosshairs on him.

Svaki od vas je na nišanu dvadesetorice naših.
Each one of you is a target for 20 of us.

Imamo Marcusa na nišanu.
We have a shot at Marcus.

Imao te na svom nišanu, a ja sam ga skinuo.
He had you in his crosshairs, and I took him out.

Imam otmičara na nišanu.
I have a shot at the kidnapper.

Ja imam na nišanu donju.
I got the shot on the lower.

Imaju"Snake doctora" na nišanu.
They got guns on snake doc.

Imao sam ga na nišanu, nema sumnje.
I had him in my sights, no doubt about it.

Ali imam jednog na nišanu.
But I have got one in my sight.

Lmao sam ga na nišanu, mogao sam ga upucati.
I had him right in my sight, I could have shot him.

Pričaj mi o Deenovom nišanu.
So, tell me about Dean's scope.

Imao si Merlina na nišanu i nisi ga ubio?
You had a shot at Merlyn and you didn't kill him?

Osjećam se kao da sam mu na nišanu.
I'm feeling like I'm in the crosshairs.

Dečki, na nišanu ste.
You boys are right on target.

I upravo kada sam ga imao na nišanu.
And then just as I had him in my sights.

Bit ćeš na nišanu… a Randall zna biti nasilan.
You're too much of a target… and Randall gets violent.

Postaja je na nišanu.
The 65th precinct is in the crosshairs.

Držim te na nišanu dok ne vidim zlato.
But I'm keeping this gun on you till I see the color of that gold.

Imao sam ga na nišanu.
I swear the pig was right in my sights.

Ako bi ga na nišanu, ova je ljepotica. Da, da.
If you make it to Crosshairs, this one's a beauty. Yeah, yeah.

Tiho. Sad mi je na nišanu.
Now he's in my shot. GABRIEL: Quiet.

Thomase! Drži ga na nišanu, sigurno je kriminalac.
He is definitely a criminal! Thomas, keep the gun on him.

Imam Garrisona na nišanu.
I have got a scope on subject Garrison.

Thomas, drži ga na nišanu, definitivno je kriminalac!
Thomas, keep the gun on him, he's definitely a criminal!

Teresa, ne moraš me držati na nišanu.
Teresa, you don't need to hold a gun on me.

Imala sam te na nišanu, mogla sam te tamo ubiti.
I had you in my sights. I could have dropped you right there.

Teresa, ne moraš me držati na nišanu.
You don't need to hold a gun on me. Teresa.

Biram onog koji me drži na nišanu kako me ne bi ubio.
Then I would pick the guy aiming at me so he doesn't kill me.