NIŠAN на Английском - Английский перевод

• sight
• scope
• crosshairs
• hindsight
• aim
• bombsight
• sights
• gun
• gunpoint

Примеры использования Nišan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pa, u nišan.
Well, in hindsight.

Nišan će ti pomoći da ciljaš.
The scope will help you aim.

Mislim, u nišan.
I mean, in hindsight.

Ili nišan u lice.
Or a gun in your face.

To se zove nišan.
It's called a scope.

Ovo je nišan našeg oružja.
This is our gun sight.

Zove se nišan.
It's called the crosshairs.

Kroz nišan mu vidiš lice.
You see his face through the sight.

Nađi je u nišan.
Find it in the crosshairs.

Nišan je glavni dio ličnosti.
The sight is a major part of the personality.

Koncentriraj se na nišan.
Focus on the sight.

Da, pa 20 20 nišan i sve to.
Yeah, well, 20/20 hindsight and all that.

Kako? Nosiš njegov nišan.
You carry his scope around. How?

Sretan je što mu nišan nije uštiman.
You're lucky his aim was off.

Kako? Nosiš njegov nišan.
How? You carry his scope around.

Ne skidaj nišan s njega.
Do not take the crosshairs off the guy in red.

Mi smo malo u nišan.
We're a bit in the crosshairs.

Postavite svoj nišan tamo gdje će on doći!
Set your sight on where he's going be!

To se zove nišan.
It's called the crosshairs.

Pa, u nišan, čini se kao loša ideja.
Well, in hindsight, it seems like a bad idea.

Prebacujem na termalni nišan.
I will turn to thermal sight.

Prednji nišan, obarač, prati metu!
It's front sight, trigger press, follow through!

Savršeno ubojstvo, uzmi svoj nišan.
Perfect murder, take your aim.

James je pratio nišan do prodavnice u Yonkersu.
James tracked the scope to a shop in Yonkers.

Prije je štogod nego nišan.
Or whatever. More a whatever than a gun.

I nišan će mu reći kad da ispusti bombu.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.

Zbunjujuća mušketa. Nišan nije u redu.
Confounded musket. The sight ain't true.

Ako možeš da misliš, A da ti misli ne postanu nišan.
If you can think, And not make thoughts your aim.

Bojim se da sam ja kriv za nišan moje kćeri.
I'm afraid I'm to blame for my daughter's aim.

Ovaj nišan mi je bio u džepu sve svreme. Vidi ovo.
This scope was in my pocket the whole time. Look at this.