NISMO USPJELI на Английском - Английский перевод

• we failed
• we haven't been able
• we couldn't
• we were unable
• we have been unable
• we didn't manage
• able
• it didn't work
• didn't succeed
• we didn't make it
• we were unsuccessful
• we have not succeeded

Примеры использования Nismo uspjeli на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi nismo uspjeli kao vi.
We didn't succeed the way you guys did.

Ali na kraju nismo uspjeli.
But in the end we were unsuccessful.

Nismo uspjeli. Ima ranjenih.
I have wounded. We were unsuccessful.

Ima ranjenih. Nismo uspjeli.
I have wounded. We were unsuccessful.

Nismo uspjeli zaustaviti Defiant.
We have been unable to stop the Defiant.

Ali s razlogom nismo uspjeli prije.
But I-There's a reason why it didn't work before.

Nismo uspjeli sletjeti ovdje u Berlinu.
We were unable to land here in Berlin.

Kakva korist kad ga nismo uspjeli spasiti?
What good is any of it if we couldn't even save him?

Nismo uspjeli pronaći gospodina Matsuda.
We have been unable to locate Mr. Matsuda.

A sada moram ići reći Edwardu da nismo uspjeli.
And now I have to go tell Edward that we failed.

Nismo uspjeli u ovom životu, Michelle.
We didn't make it in this lifetime, Michelle.

Pokušali smo i mi zabiti, ali nismo uspjeli.
We tried to score, but we didn't succeed.

Nismo uspjeli vratiti moždanu funkciju.
We were unable to restore any brain function.

Pokušali smo na tvoj način. Nismo uspjeli.
We tried it your way, it didn't work.

Nismo uspjeli da okončamo Americku Revoluciju.
We were unable to end the American Revolution.

Pokušali smo s noćnim svjetlom, ali nismo uspjeli.
We tried a night-light, but it didn't work.

Nismo uspjeli osloboditi vojnike Obalne straže.
We didn't manage to free the Coast Guard soldiers.

Njezinu točnu poziciju. Ali nismo uspjeli odrediti.
But we haven't been able to pinpoint its exact position.

Gazda, nismo uspjeli pronaći vlasnike 5 kuća.
Boss, we couldn't find the owners of the five houses.

Pokušali smo joj pomoći, ali nismo uspjeli.
We tried to help her, but we didn't make it.

Nismo uspjeli da zatvorimo slučaj prije deset godina.
We didn't manage to close the case ten years ago.

Uzmi ga više. Godinama se nastavljalo sve dok nismo uspjeli.
For years, it went on, until we couldn't take it anymore.

Nismo uspjeli uspostaviti dvosmjernu komunikaciju.
We have been unable to establish two-way communication.

I do prije nekoliko trenutaka mislio sam da nismo uspjeli.
And up until a few moments ago, I thought we failed.

Ali nismo uspjeli odrediti njezinu točnu poziciju.
But we haven't been able to pinpoint its exact position.

No katkad se probudimo i shvatimo da nismo uspjeli.
And then sometimes, we wake up and we realize we failed.

Oh, oprosti, nismo uspjeli naći tako brzo čuvara.
Oh, sorry, we couldn't find a sitter on such short notice.

I rekao sam ti prije par trenutaka, mislio sam da nismo uspjeli.
And up until a few moments ago, I thought we failed.

Žao mi je, nismo uspjeli pronaći njegovu rodbinu.
I'm sorry, we couldn't locate any relatives at all.

Trudili smo se… ali to nije važno, jer nismo uspjeli.
We tried hard, but that doesn't matter, because we failed.