OBJAVAMA на Английском - Английский перевод

• posts
• revelations
• announcements
• releases
• by means of publications
• postings
• disclosures

Примеры использования Objavama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uživate u današnjim objavama?
Enjoying today's announcement?

Pogledat ću u objavama vjenčanja.
I will look up the wedding announcement.

Ali se protivim lažnim objavama;
But I am opposed to false revelations;

Obavijesti me o novim objavama putem e-pošte. Footer.
Notify me of new posts by email. Footer.

Mogao sam to spomenuti u objavama.
I could have mentioned it in the announcements.

Obavijesti me o novim objavama putem e-pošte. Kontakt.
Notify me of new posts by email. Contact.

Protivim se opsjednutosti privatnim objavama.
I am opposed to obsession with private revelations.

U usporedbi s drugim objavama prošlih naroda.
Compared with other revelations of past peoples.

Slobodno koristite ove materijale u vašim objavama.
Feel free to use these materials in your publications.

Obavijesti me o novim objavama putem e-pošte. Share On Facebook.
Notify me of new posts by email. Share On Facebook.

A šef nije zadovoljan svim tvojim objavama na mrežama.
And the boss is not happy with all your social media posts.

Najnovijim objavama na forumu može se pristupiti s glavne stranice.
The latest forum posts can be accessed from the main page.

Je li pristup službenim objavama besplatan?
Is access to the official announcements free of charge?

Negdje u njenim objavama. Mislila sam da ćemo naći još kojeg sumnjivca.
Somewhere in her feed. I thought we would find another suspect or two.

S poštovanjem, generale, revolucije su potaknut objavama na YouTubeu.
With respect, General, revolutions are fueled by postings on YouTube.

Obavijesti me o novim objavama putem e-pošte. Pretraži: English.
Notify me of new posts by email. Search for: English.

Ona je naša najbolja učenica, i ona piše smešne činjenice u jutarnjim objavama!
She's our top student, and she writes the fun facts in the morning announcements!

U letcima, biltenima i objavama za medije koje izrađuju obje stranke.
In leaflets, newsletters and media publications produced by both Parties.

Miss Adams je povjerio mi da je li i ona se bori s nekim objavama da je napravio.
Miss Adams has confided in me that you and she are grappling with certain revelations that she's made.

Kroz objavama orbita planeta, astronomija dokazuje dizajn Boga.
Through the revelations of the orbits of planets, astronomy is proving the design of God.

Mi ćemo komunicirati s Vama putem e-mail-a ili objavama obavijesti na ovoj web stranici.
We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.

U objavama iz Ezekiela, jedan od izgubljenih biblijskih knjiga, postoji prica o andelu nazivom Polibije.
In the Revelations of Ezekiel, one of the lost books of the Bible, there's a story about an angel named Polybius.

Početna stranica daje vam pristup objavama, komentarima, poveznici za registraciju i omiljenima.
The homepage gives you access to posts, comments, the register link, and favorites.

Na temelju dosadašnjeg istraživanja ne može se ustvrditi da se radi o nadnaravnim ukazanjima i objavama.
On the basis of the investigations, so far it cannot be affirmed that one is dealing with supernatural apparitions and revelations.

Kampanju smo popratili objavama u medijima, s najavom otvorenja fitness centra.
The campaign was followed up by press releases announcing the opening of the fitness center.

Čini se da HTC priprema konferenciju za novinare s najavama i objavama na Mobile World Congress 2015.
HTC seems to be preparing a press conference with announcements and disclosures at the Mobile World Congress 2015.

Svaka stranica podteme pruža pristup objavama na blogu, resursima, novinskim člancima, događajima i povezanim raspravama.
Each subtheme page provides access to blog posts, resources, news articles, events and related discussions.

Odgovorni za upravljanje vanjskim korporativnim komunikacijama u vezi s kompanijom Volvo Trucks i korporativnim objavama za štampu.
Responsible for handling external corporate communication relating to Volvo Trucks and corporate press releases.

Prijavite se i prvi saznajte o novim objavama, ponudama i jednostavnom načinu upotrebe tehnologije.
Sign up and be the first to know about new releases, offers and easy tech information.

Revizija uključuje provođenje procedura u svrhu pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i objavama u financijskim izvještajima.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.