ODBOROM на Английском - Английский перевод

• committee
• board
• boardroom

Примеры использования Odborom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Misliš na našu… Odborom.
By the board, you mean our.

Predsjedavajući odborom bolnice želi da razgovara sa tobom.
The hospital board's chairman wants to speak to you.

Što je s reklamnim odborom?
What about the ad council?

Senator Dodd je predsjedavao Odborom i bio njegov član više od 28 godina.
Senator Dodd is the chairman of this committee and has served on it for over 28 years.

Svjedočit ćete pred odborom?
Will you testify before the commission?

Novi posao započinjem s odborom za atomsku energiju.
I'm starting my new work with the atomic energy commission.

Morat ću ovo upravljati odborom.
I will have to run this by the board.

Taj odbor smatra se odborom u smislu Uredbe(EU) br. 182/2011.
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation(EU) No 182/2011.

Radije to zovem odborom.
I prefer to call it a committee.

Taj se odbor smatra odborom u smislu Uredbe(EU) br. 182/2011.
That committee shall be considered as a committee within the meaning of Regulation(EU) No 182/2011.

Zna sve o postupcima s Odborom.
He knows all about dealing with the IOA.

Još trebamo razgovarati s odborom, no vjerujemo da možda trebamo nekoga s jednostavnijim pristupom.
We still need to discuss it with the board, but we believe we may need someone with a less… stratified approach.

Pa, razgovarat ću s odborom.
Well, I shall take it up with the subcommittee.

Večerašnji ples u čast proslave godišnjice mature. zajedno sa školskim odborom i šerifom Larkinom, odlučio sam da na neodređeno vrijeme odložim Zbog kontinuiranih napada na naše učenike.
Together with the school board and Sheriff Larkin, I have decided to indefinitely postpone tonight's homecoming dance. Due to the continued attacks on our students.

OK. Što je bila ona šarada pred odborom?
Okay. What was that whole charade in the boardroom?

Za sve informacije u svezi s Izvrsnim i Savjetodavnim odborom izvolite se obratiti tajniku HSZ-a.
Please contact the secretary for information concerning the Executive and Advisory Boards of Directors.

OK. Što je bila ona šarada pred odborom?
What was that whole charade in the boardroom? Okay?

Vijeće, na prijedlog Komisije i nakon savjetovanja s Europskom središnjom bankom i Odborom iz ovog članka, utvrđuje detaljne odredbe o sastavu Gospodarskog i financijskog odbora..
The Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank and the Committee referred to in this Article, lay down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee..

Kao što sam rekla, to je nazivao"odborom.
Like I said, that's what he called"being in committee.

Prema Poslovniku Europskog parlamenta(Prilog V., točka XII.), Odbor za regionalni razvoj(REGI) nadležan je za održavanje odnosa s Odborom regija, organizacijama za međuregionalnu suradnju te lokalnim i regionalnim tijelima.
The European Parliament's Rules of Procedure(Annex V, point XII) make the Committee on Regional Development(REGI) responsible for maintaining relations with the Committee of the Regions, interregional cooperation organisations and local and regional authorities.

Ako to učinite, završit ćete pred odborom.
If you do this, you will be hauled up in front of a panel.

Išao se naći s Urbanističkim odborom u Bostonu.
He went into Boston to meet with the Planning Council.

I šerifom Larkinom, da će večerašnji ples biti otkazan do daljnjega. Zbog napada na učenike odlučio sam, zajedno sa školskim odborom.
Together with the school board and Sheriff Larkin, I have decided to indefinitely postpone tonight's homecoming dance. Due to the continued attacks on our students.

Hej, trener! Upravo sam izašao s Odborom Regentsa.
Hey, Coach! I just got off with the Board of Regents.

I promjena učiteljevih sindikalnih ugovora koja će im omogučiti Ali cijena koji guverner traži je veća državna kontrola nad školskim odborom.
Is more state control over the school board But the price the governor's asking that would allow them to remove tenured faculty for cause. and changes in the teachers' union contracts.

Hej, trener! Upravo sam izašao s Odborom Regentsa!
I just got off with the Board of Regents. Hey, Coach!

Ali ako uspeš izgledaću kao genije pred odborom.
But if you pull it off, I look like a genius to the board.

Bio je nakratko u Bostonu, na sastanku s Odborom za urbanizam.
He was in Boston for a few days meeting with the Civic Planning Council.

Čim se vratim u grad, sastat ću se sa odborom.
Soon as I get back to the city, I will meet with the board.

Byrd kaže da će on i Snyder pričati sa odborom ako bude usvojen.
I talked to Byrd, and he said that he and Snyder were willing to talk to the board if it comes to pass.