Примеры использования Odluke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve odluke su pale.
It's all decided now.Bez dvije strane, nema odluke.
Without two sides, no choice.Donositi odluke kao i obično.
Call the shots like usual.Da netko drugi donosi odluke.
Somebody else calling the shots.Odluke sada! Bolji život sada!
Resolution now! Better life now!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pravu odlukuteške odlukedobra odlukaprethodnu odlukukonačnu odlukuloše odlukeispravna odlukavelika odlukaokvirne odlukemoju odluku
Больше
Использование с глаголами
donijeti odlukudonositi odlukemudra odlukaosporiti odlukuodluka mora
donesete odlukudonijeti neke odlukemoraš donijeti odlukuodluka stupa
odluke koje donosimo
Больше
Использование с существительными
donošenja odlukapobijane odlukeodluke vijeća
zahtjev za prethodnu odlukuodlukom komisije
nacrt odlukeskladu s odlukomodluke o razrješnici
odluku suda
donositeljima odluka
Больше
Bolji život odmah! Odluke odmah!
Resolution now! Better life now!Zbog te odluke, ljudi su povrijeđeni.
And because of that choice, a lot of people were hurt.Ti ćeš morati donositi odluke.
You're gonna have to make the call.Gospodine, zasigurno ove odluke o prekidu…-Ne, ne.
Sir, surely this calls for termination.Profesore, žalim zbog vaše odluke.
Professor, I regret your choice.To su odluke koje sam morao donjeti u tom trenutku.
Those are calls I had to make at that moment… Art.Hvala vam zbog vaše brže odluke.
Thank you for your swift resolution.Novogodišnje odluke Tima McGeeja"? Tražiš ovo?
You looking for this? New Year's Resolutions by Tim McGee?Ljudi su umrli zbog tvoje odluke.
People did die because of your choice.Ti si donosio odluke, čak i ako si otišao u drugom smjeru.
You call the shots, even if you're firing them elsewhere.Ljudi kao ja ti-- mi donosimo odluke.
Guys like you and me-- we make calls.Ona donosi odluke, ja ih odobravam, jer ja potpisujem čekove.
She calls the shots, I approve them, cause I write the checks.Ali ne zavaravaj se… ja donosim odluke.
But make no mistake… I call the shots.Neka ovo bude godina odluke o volontiranju i pomoći životinjama!
Let this year's resolution be to volunteer and help animals!Samo trebamo nekoga tko može donositi odluke.
We just need someone who can call the shots.Nove alate za odluke banke i učinkovitiju zaštitu depozita.
New tools for bank resolution and more effective deposit protection.Tvoja braća uradila su puno uz Bazove odluke.
Your brothers did a lot with Baz calling the shots.Morala si donijeti teške odluke, ali donijela si prave.
Sounds like you had to make some tough calls, but you made the right ones.Naš posao nije dopuštati djeci da donose odluke.
It's not our job to let the 12-year-olds decide.Riječ svoju on objavi Jakovu, odluke svoje i zakone Izraelu.
He showeth his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.Hoće li me… Hoće li me htjeti naslikati. Kakve odluke?
Decide what? If he should… should want to paint me?Sjećam se kad si govorio da se dobre odluke uvijek donose prekasno.
I remember your saying good resolutions are always made too late.A patriota je onaj koji donosi prave moralne odluke.
And a patriot is one who makes the right moral choice.Koliko je prošlo između Oscarove odluke da progovori i poziva meni?
How long between when Oscar decided to talk and when you called me?Sve je do nas ljudi koji donosimo teške odluke.
It's up to us, people in our positions, to make that tough call.
