ODSUTNOSTI на Английском - Английский перевод

• absence
• absentia
• absentee
• lack of
• absences

Примеры использования Odsutnosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tijekom moje odsutnosti.
During my absences.

Odsutnosti ovdje… Stvarno!
Absences here… Really!

Želiš vidjeti popis odsutnosti?
You want to see the absentee list?

Šest tjedana odsutnosti može usredotočiti ženu.
Six weeks away can focus a girl.

Držali ste da grad radi u mojoj odsutnosti.
You have kept the town running in my stead.

Dulje odsutnosti zbog obvezne vojne službe.
Longer absences for compulsory military service.

Proslavimo veliku Gretu DelTorres u odsutnosti.
Lets celebrate Greta DelTorres in absense.

Nakon odsutnosti, jedno se može osjećati dezorijentirano.
After an absence, one can feel disoriented.

U svakom slučaju, par dana odsutnosti će te osvježiti.
Anyway, a few days away will do you good.

U odsutnosti LiClO4 omjeriAH/ AD mnogo su manji.
In theabsence of LiClO4 the AH/ AD rations are about 0.02.

Mi vjerujemo da je ovakvo ponasanje zbog odsutnosti.
We believe this is brinkmanship through absence.

Nešto o previše odsutnosti ovih dana se nalazi u tvom dosjeu.
Something about too many absentee days in your file.

Pa, mi smo svi jednako sada u našoj odsutnosti oči oca.
Well, we're all equals now in our absentee Father's eyes.

Ne govorimo o odsutnosti, nego o ubojstvu!
We're not talking about an absence, but a death, a murder!

Medijski cirkus, strašan obitelj ostavština Odsutnosti oca.
A media circus, a horrific family legacy, an absentee father.

Dakle, ako zelite napustiti odsutnosti, ja cu potpisati na njega.
So if you want a leave of absence, I will sign off on it.

Odsutnosti, agresija… sve gore tijekom razdoblja visokog stresa.
The absences, the aggression… All worse during high-stress periods.

Ovisnost katkad vodi do odsutnosti sažaljenja.
Well, addiction sometimes leads to an absence of empathy.

Odsutnosti, agresija… sve gore tijekom razdoblja visokog stresa.
All worse during high-stress periods. The absences, the aggression.

To je ono što dolazi u carskoj odsutnosti kraljevske krvi.
This is what comes of an empress absent royal blood.

U slučaju odsutnosti GSM mreže u Tracker pruža crnu kutiju.
In case of absence of the GSM network in the tracker provides the black box.

Jer nisam baą bi ostaviti odsutnosti doći ovdje, znate.
Because? Because I didn't exactly get a leave of absence to come here, you know.

Očekivat ću da osiguraš kontinuitet skrbi. Tijekom moje odsutnosti.
During my absences… I will expect you to provide a continuity of care.

Broj dana odsutnosti od kuće za vrijeme praznika godišnje procjena.
Number of days away from home during the holidays annually estimation.

Mademoiselle Cécile se vraća u Pariz nakon skoro dva mjeseca odsutnosti.
Mademoiselle Cécile returns to Paris after an absence of over two months.

Harry, u tvojoj odsutnosti držao sam te uz sebe najbolje što sam mogao.
Harry, in your abdence… I have kept you with me ad well ad I could.

Preokret tubala ima prilično nisku šansu za uspjeh kao rezultat odsutnosti.
Tubal reversal has a rather low chance for success as a result of absence.

Odsutnosti roditelja, previše self-apsorbira primijetiti lisicu u kokošinjac.
Absentee parents, too self-absorbed to notice a fox in the henhouse.

Oni koji nisu bili ugušeni zbog odsutnosti svjetla luđački su kružili, kao mravi.
Those not asphyxiated by the absence of light circled crazily, like ants.

Odsutnosti roditelja, previše self-apsorbira primijetiti lisicu u kokošinjac.
To notice a fox in the henhouse. Absentee parents, too self-absorbed.