OGNJIŠTA на Английском - Английский перевод

• hearth
• fireplace
• fire
• firewood
• home
• hearths
• fireplaces
• fires
• firesides

Примеры использования Ognjišta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imamo topla ognjišta.
We have warm fires.

Ognjišta su obložena glinom.
The hearths were lined with clay.

Dobit ću više ognjišta.
I will get more firewood.

Božica ognjišta, doma. Hestia?
Hestia? Goddess of the hearth, the home?

Ostavio sam ranac pored ognjišta.
I left my bag by the fire.

Božica ognjišta, doma. Hestia?
Goddess of the hearth, the home. Hestia?

Ubaci u paprikaš pored ognjišta.
Put it in the stew by the fire.

Nekoliko zidnih ognjišta osvjetljavaju određena područja.
Several wall sconces illuminate certain areas.

Velika dvorana je imala 35 ognjišta.
The Great Hall had 35 hearths.

Toplina koja dolazi iz ognjišta će vas veseliti na toplim zimskim večerima.
The warmth coming from the fireplace will gladden you on warm winter evenings.

Tamo su ti šibice pored ognjišta.
Use the matches next to the fireplace.

Lokalni ognjišta, podne svjetiljke, zidne svjetiljke, stolne lampe služe kao lokalne.
Local sconces, floor lamps, wall lamps, table lamps serve as local ones.

Velika je dvorana imala trideset pet ognjišta.
The Great Hall had 35 hearths.

Gostoljubivost podrazumijeva toplinu ognjišta, ukusnu hranu i pravo na tišinu.
Hospitability implies warmth of hearths, delicious food and the right to silence.

Nadao sam se da će biti pored ognjišta.
I was hoping it would be next to the hearth.

Malobrojni su se vratili na svoja ognjišta, gdje ih je čekala nevolja.
Small fire hearths were found in them where offerings to the deceased could have been done.

Hvala vam. Možemo otići u Islay, do mog ognjišta.
We can go to Islay, to my home. Thank you.

Tunel tunela, Bacanje ognjišta u peć u parnoj kupelji nije baš pogodno.
Tunnel tunnel. Throwing firewood into the furnace in the steam room is not very convenient.

Kao iu Jim Langford- Home& ognjišta pokloni?
As in Jim Langford of Home& Hearth Gifts?

Bolje da pođem prije nego što me kazni čišćenjem ognjišta.
Yes. I will go before I need to clean the fireplace.

Svijeće se mogu staviti samo u ognjišta kamina od opeke.
Candles can only be placed in the hearths of brick fireplaces.

Proljetno čišćenje srca počinje sa proljetnim čišćenjem ognjišta.
Spring cleaning of the heart starts with spring cleaning of the hearth.

Temelj ognjišta mora biti izgrađen na temeljima kuće odvojeno.
The foundation of the hearth must be built on the foundation of the house separately.

Hvala vam. Možemo otići u Islay, do mog ognjišta.
Thank you. We can go to Islay, to my home.

Ovisno o mjestu ognjišta u odnosu na prozor, postoje zanimljive značajke.
Depends on the location of the hearth relative to the window, there are interesting features.

Pretpostavljam da ne kačite čarape pored ognjišta?
I don't suppose you hang stockings by the fire.

U ovo doba nade ništa nećemo odbiti od naših ognjišta i širom otvoriti vrata dobrodošlice baš svima.
And everyone will be welcome. In the season of hope, we will shut out nothing from our firesides.

Što bismo hram sazdali pre sopstvenog ognjišta?
Why should we build a temple before our own houses?

Peka je istinski doživljaj Dalmacije, miris ognjišta i veza s našim starima.
Peka is a true experience of Dalmatia, the smell of fireplaces and connection with our elderly.

Zakrivljena klizna vrata omogućuju vam da prekrivate unutrašnjost ognjišta.
The curved sliding door allows you to cover the inside of the hearth.