Примеры использования Ohladi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ohladi, čovječe.
Chill, man.Hej, čovječe, ohladi.
Yo, man, chill.Ohladi i napuni!
Cool and reload!Dobro. Opa, ohladi.
Fine. Wow, chill.Ohladi glavu ovdje.
Cool heads here.
Люди также переводят
Hej, čovječe, ohladi.
Hey, man, chill.Idi ohladi ćurku.
You go cold turkey.Slušaj mali, ohladi.
Listen, kid…, chill.Ma ohladi dušo.
Oh come on, chill, babe.Bucmasti Obraz, ohladi.
Puffy cheeks, chill.Ohladi glavu.- Shvatio sam.
Cool heads.- Got it.Hej! čekaj, ohladi, čovječe.
Whoa, hey! Look, relax, man.Ej! Ohladi čovječe, mi smo!
Hey! It's cool man, it's us!Ok, sve je cool. Samo ohladi.
Okay, it's cool. Just chill.Čekaj, ohladi, čovječe. Hej!
Whoa, hey! Look, relax, man!Neću pustiti da se trag ohladi.
I'm not gonna let this trail go cold.Ej! Ohladi čovječe, mi smo!
It's cool man, it's us!- Hey!Neću dopustiti da se trag ohladi.
I'm not gonna let this trail go cold.Ohladi. Prestrašeni su, čovječe.
They're scared, man. Be cool.A sada jedite da se ne ohladi.
Now eat up your food before it gets cold.Ohladi čaše i uzmi slobodnu noć.
Chill two glasses and take the night off.Neću dopustiti da se trag ohladi.
Go cold. I'm not gonna let this trail.Ohladi čaše i uzmi slobodnu noć.
Chill two glasses and take the night off. Get out the white wine.Da, to se dešava kad se voda ohladi.
Yes, that's what happens when water gets cold.I to ga cini ohladi da ste razbijanje i ulaska.
And that makes it cool that you're breaking and entering.Ne! Ne možemo dopustiti da se ova staza ohladi.
No! We can't let this trail go cold.Mi treba ohladi otopinu soli i vrece leda… puno njih.
We need cooled saline and bags of ice… lots of them.Znaš koliko mrzim kad se televizor ohladi.
You know how I hate it when the TV set cools.Ako sačekamo da se metal ohladi na minus 100, možda će pući!
It can break. If the metal cools to -100 degrees!Postupak se nastavlja sve dok se voda ne ohladi.
The procedure continues until the water cools.
