OPTUŽBI на Английском - Английский перевод

• charges
• accusations
• allegations
• prosecution
• indictment
• recriminations
• arraignment
• charge
• accusation
• charged
• allegation
• prosecutions
• indictments

Примеры использования Optužbi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kriv po optužbi.
Guilty as charged.

Može se sjetiti još više optužbi.
Can think of plenty more charges too.

Koliko optužbi zbog napada?
How many assault charges?

Pobegao je od optužbi.
Fled from prosecution.

Kriv po optužbi, scooby doo.
Guilty as charged, Scooby Doo.

Podnijet će se više optužbi.
More charges will be brought.

Nema li optužbi, odlazimo.
If there are no charges, we will be leaving now.

ADA je samo dodala još optužbi.
The ADA just added more charges.

Puni imunitet od optužbi širom granice.
Full immunity from any prosecution across the board.

Podrazumevajući ozbiljnost optužbi.
Considering the seriousness of the charges.

Ako nemam više optužbi protiv zločina iz mržnje.
If I don't bring in more hate crime prosecutions.

Obećavam da neće biti optužbi.
I promise you there won't be any recriminations.

Nekoliko optužbi, sve povezane s drogom, ali nikad.
Several indictments. All drug related, but none ever.

Nije bilo ni pitanja ni optužbi.
There were no questions asked, no recriminations.

Ga držite preko noći, bez optužbi… je dobro unutar naših prava.
Holding him overnight without charges… Is well within our rights.

Želite li se odreći neke od optužbi.
Do you wish to waive any further reading of the arraignment?

Slušam. Puni imunitet od optužbi širom granice.
I'm listening. Full immunity from any prosecution across the board.

Neće me nastaviti tražiti s više optužbi.
They're not gonna keep coming after me with more charges.

Kada se vratim, glasovat ćemo o optužbi za pobunu! Nema rasprave!
No discussion. When I return, we will vote on the charge of mutiny!

Ne želim ni pomisliti što priprema optužbi.
I hate to think what he has in mind for the prosecution.

Njegova je krivnja ili nevinost u optužbi za ratne zločine nepoznanica.
His guilt or innocence in the prosecution of the war is unknowable.

Baš kao neki od tvojih drugih uspješnih optužbi.
Just like some of your other successful prosecutions.

Imenovani su u optužbi i odbačeni. Dva mafijaša niže razine.
Two low-level wise guys were initially named in the indictment and then dropped.

Predsjedao sam na nekoliko slučajeva rasnih optužbi.
I have presided over several racially charged cases.

Dat ću optužbi 48 sati da dovede novoga svjedoka.
I will give the prosecution 48 hours to produce its new witness. We could use a few more days.

Pretpostavljam da me Swiftov odvjetnik vidio na optužbi.
My guess is, Swift's attorney saw me at the arraignment.

Čim su glasine o optužbi počele kolati, oni su počeli bježati.- Novac.
Money. As soon as rumours of the indictment started, they ran for the exits.

Sudjelovati u postavljanju usluge i transport optužbi.
Participate in setting service and transportation charges.

Puno optužbi koje dolazi od žene koja me došla pokušavati ucijeniti.
Quite an accusation coming from the woman who came here trying to blackmail me.

Ljudi su bili izazivani na dvoboje zbog takvih optužbi.
Men have been challenged to a duel for such an accusation.