OPTUŽNICE на Английском - Английский перевод

• indictments
• charges
• counts
• arraignment
• case
• indictment
• charge
• charged
• charging
• indicted

Примеры использования Optužnice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Još nema optužnice.
Still no charge.

Od optužnice za ubojstvo. Spasićete mi dupe.
Save my ass from a homicide charge.

Ni datum optužnice?
No arraignment date?

Imamo 5 slučajeva, višestruke optužnice.
We have five cases, multiple counts.

Da! Nema optužnice.
No charge, after all. Yes!

Ne možemo ga držati bez optužnice.
We can't keep in custody without charging him.

Četiri optužnice za krađu.
Four counts, grand theft auto.

Krivi po sve četiri optužnice.
Guilty on all four counts.

Četiri optužnice za krađu auta.
Four counts, grand theft auto.

Što ćete glede optužnice?
What are you going to do about the arraignment?

Imaš 32 optužnice za ubojstvo prvog stupnja.
You got 32 counts of first-degree murder.

Pustili su Shauna Emerija, bez optužnice.
They have released Shaun Emery- without charge.

Oprosti, dušo. Dva optužnice za napad na saveznog agenta.
Sorry, baby. Two counts assault on a federal agent.

DeLorean, nije kriv po prvoj tocki optužnice.
DeLorean, not guilty as charged in count one.

Oprosti, dušo. Dva optužnice za napad na saveznog agenta.
Two counts assault on a federal agent.- Sorry, baby.

DeLorean, nije kriv po prvoj tocki optužnice.
Not guilty as charged in count one. DeLorean.

Nije bilo optužnice, niti suđenja, samo riječ Warwicka.
There was no charge, no trial, only the word of Warwick.

Dva uhićenja, oba poništena prije optužnice.
Two arrests, both got squashed before arraignment.

Četiri optužnice za krađu auta, pet za oružanu pljačku.
Four counts of grand theft auto… five counts armed robbery.

Treba da bude prebačen zbog njegve optužnice.
He's about to be transferred for his arraignment.

Četiri optužnice za krađu auta, pet za oružanu pljačku.
Five counts armed robbery. Four counts of grand theft auto.

Tako te mogu zadržati dva dana bez optužnice.
That way they can hold you for two days without charge.

Spasio me je optužnice za vožnju pod utjecajem kada sam imao 17. Dugovao sam mu.
He saved my ass on a DUI charge when I was 17;

Bio sam siguran da idemo ka odbacivanju optužnice.
I was sure this case was headed for dismissal. See.

Četiri optužnice zbog posjedovanja marihuane s namjerom preprodaje.
Four counts of marijuana possession with intent to distribute.

Ne obećavam, ali ću predložiti odbacivanje optužnice.
No promises, but I'm gonna recommend we drop the charges.

S namjerom preprodaje. Četiri optužnice zbog posjedovanja marihuane.
With intent to distribute. Four counts of marijuana possession.

Bio sam siguran da idemo ka odbacivanju optužnice.
The thing is, I was sure this case was headed for dismissal.

Ovdje ste bez optužnice, što znači da ni vi ne postojite.
Which means you don't exist anymore. you're being held here without charge.

U ovoj državi vas možemo držati 48 sati bez optužnice.
Without charging you. Because in this state, we can hold you for 48 hours.