OPTUŽNICU на Английском - Английский перевод

• indictment
• charges
• case
• arraignment
• indicted
• charge
• charged
• indictments

Примеры использования Optužnicu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kakvu optužnicu?
What arraignment?

Ranije smo umalo sastavili optužnicu.
We almost made that case before.

Morate podignuti optužnicu protiv Elsayeda.
I need you to build a case against Yafeu Elsayed.

Rekao je da je tužiteljica odbacila optužnicu.
He says the plaintiff dropped the case.

Podigli su krivičnu optužnicu protiv tebe.
You have been charged with a criminal offence.

Podižem optužnicu protiv Leona. Teško ubojstvo.
I'm upping the charges against Leon to murder one. It is.

Da, čeka optužnicu.
Yep, waiting for arraignment.

Sal Butrell je u zatvoru i samo čekamo optužnicu.
We got Sal Butrell locked up and waiting for arraignment.

Matt je dobio optužnicu prije nekoliko godina. Naravno.
Sure. Matt got indicted a few years back.

Bez nje nemamo optužnicu.
We had no case without her.

Valjda. Imam optužnicu, ali ne i dokaze.
I guess. I have the case, I just don't have the evidence.

Da, oni protiv kojih ste odbacili optužnicu.
Our Indians?- Yes. You dismissed that charge.

Matt je dobio optužnicu prije nekoliko godina. Naravno.
Uh, Matt got indicted a few years back. Sure.

Možda treba da razradim optužnicu za obje.
Maybe I should be working up charges on the both of you.

Lmam naslov za optužnicu gđe West protiv Stephena.
I have a title for Ms. West's case against Stephen.

Ako nema svjedoka i žrtava, nemam optužnicu.
If there are no witnesses and no victims, I don't have a case.

Lakše ćemo dobiti optužnicu ako jednako mislimo.
Be easier to get an indictment if we're all on the same page.

Tako da možemo dodati zlonamjerni požar na optužnicu.
So we can officially add arson to the list of charges.

Lakše ćemo dobiti optužnicu ako jednako mislimo.
If we're all on the same page. Be easier to get an indictment.

S Jeannienim odvjetnikom, dogovaraju optužnicu.
He's been held up with Jeannie's solicitor, sorting out the charges.

I-49 treba optužnicu kako bismo mogli početi djelovati sami.
I49 needs an indictment so we can start acting on our own.

I budeš li čekala da ovo prođe optužnicu.
And if you wait until this goes past indictments, i'm gonna run wild with it.

Da, njeni roditelji su podnijeli optužnicu za zakonski silovanje u'03.
Yeah, her parents filed a statutory rape charge in'03.

Tvoje svjedočenje i kupovina dovoljno je za optužnicu.
Based on your testimony, the buy itself will be enough to charge.

Kada pročitaju optužnicu, sudac će te pitati kako se izjašnjavaš.
Once the charges are read, the judge will ask how you plead.

Recite ocu Geoghanu da neće još dugo trajati.-Kakvu optužnicu?
What arraignment? You can tell Father Geoghan I won't be much longer?

Da biste odbacili optužnicu protiv Petera Burkea. Znam da ste uzeli mito.
I know you took a bribe to drop the indictment of Peter Burke.

Gledajte, znam da je uzeo mito ispustiti optužnicu Petera Burkea.
Look, I know you took a bribe to drop the indictment of Peter Burke.

Ako žele izgraditi optužnicu protiv tebe, pusti neka krenu od nule.
If they want to build a case against you, Let them start from scratch.

Jedino što ovdje tražim je da ne pretjeraš i podneseš optužnicu.
My only ask in all of this is just don't jump the gun and file charges.