PODSVIJESTI на Английском - Английский перевод

• subconscious
• unconscious
• subconsciousness
• my mind

Примеры использования Podsvijesti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možete razgovarati s Moj podsvijesti.
An1}OF MY SUBCONSCIOUS.

To je stvar podsvijesti za mene.
It is a subconscious thing for me.

Pokušavaju izvuci broj iz vaše podsvijesti.
An1}NUMBER FROM YOUR SUBCONSCIOUS.

Vaše će podsvijesti biti kao jedno.
Your subconscious minds will be as one.

U Malkovichevoj smo podsvijesti.
We're in Malkovich's subconscious.

U podsvijesti, ne bih sebe tako zvao.
In my mind, that's not what I call myself.

Pokušavaju izvući broj iz vaše podsvijesti.
An1}NUMBER FROM YOUR SUBCONSCIOUS.

Podsvijesti. U stvaranju oblika, on je podređen.
In creating shapes, it is subordinate to the subconscious.

Pokušavaju izvući brojeve iz vaše podsvijesti.
An1}NUMBER FROM YOUR SUBCONSCIOUS.

Pa što?- samo ostaci podsvijesti da je sve tamo.
Well, what the hell is down there? Just raw, infinite subconscious.

Drugo, nisi mi ni u svijesti ni u podsvijesti!
And secondly, you're not on my mind.

Mnogo načina za razgovor u podsvijesti i čine ga razgovarati s vama.
Many ways to talk to the subconscious and make it talk to you.

Ovu informaciju smjestite u podsvijesti!
You have to put this in the back of your mind.

Pa, kako cu reci moje podsvijesti uporabe jezika, koji sam zapravo znaju?
Well, how do I tell my subconscious to use a language that I actually know?

Jsam li ja u nečijoj tuđoj podsvijesti?
Am i in someone else's subconscious?

Njegova obmana daje njegovoj podsvijesti nadu da mu je sestra još živa.
His delusion is playing into his unconscious hope… that his sister is still alive.

Sve je to zakopano u mojoj glupoj podsvijesti.
It's all buried in my stupid unconscious.

Kad je MacPherson bio dio tvoje podsvijesti možda je… ostavio nešto iza sebe.
When MacPherson was part of your consciousness… he may have left something behind.

Sve informacije su spremljene u podsvijesti.
All information is recorded in the subconscious mind.

To su valovi podsvijesti i oni upravljaju našim ponašanjem, sklonostima i vjerovanjima.
These are the waves of the subconscious that govern our behaviour, attitudes and beliefs.

Ima jedna nit do podsvijesti.
They're one of the clues we have to the subconscious mind.

Smrti imaginacije u podsvijesti jednog adolescenta! To je samo izraz.
Of the death of imagination in the subconscious of an adolescent! It's all just the expression.

Sve je plod Olivijine podsvijesti.
I said that everything is a product of Olivia's subconscious.

Negdje u podsvijesti razmišljala sam o natječaju za stan na koji sam se tog jutra javila.
Somewhere else in my mind, I was thinking about the apartment rental application I had put in that morning.

Nastoje vam izvuci neki broj iz podsvijesti.
They're trying to extract a number from your subconscious.

Dajte vašoj podsvijesti i svijesti barem pola sata dnevno, i lako možete utvrditi zašto su promjene koje su vam sada potrebne.
Give your subconsciousness and consciousness at least half an hour a day, and you can easily determine why the changes you now need are.

Gotovo kao da sam ja oličenje tvoje podsvijesti.
It's almost like I'm the manifestation of your subconscious.

Pomaže Vidovitima pristupiti podsvijesti i međusobno se povezati.
Well, it also helps the Seers and link them to the collective. access their subconscious minds.

Trauma iz djetinjstva zakopana duboko u njenoj podsvijesti.
A childhood trauma buried deep in her unconscious.

Pomaže Vidovitima pristupiti podsvijesti i međusobno se povezati.
Well, it also helps the Seers access their subconscious minds, and link them to the collective.