Примеры использования Pogledi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogledi sažaljenja.
Pitying looks.Ali njegovi pogledi, Diane.
But his views, Diane.Pogledi su nam se sreli!
Our eyes meet!Fantastični pogledi, izvrsno mjesto.
Fantastic views, great place.Pogledi na Zemlju.
Perspectives on Earthiana.Nevjerojatni pogledi, neopisivi osjećaj.
Unbelievable sights Indescribable feeling.Pogledi među njima, dodir ruke.
Looks between the two of them, a touch on the hand.Neopisivi osjećaj… Nevjerojatni pogledi.
Indescribable feeling Unbelievable sights.Naši pogledi se sreću.
Our eyes meet.Kad djevojka silazi stepenicama i pogledi im se sretnu.
When the girl comes down the stairs, and their eyes meet.Vaši pogledi su se sreli?
Your eyes met?Dok bih prilazio,glasovi bi se stišavali i svi pogledi okretali meni.
As I approached,voices were hushed… and all eyes turned upon me.Goreći pogledi okreću glave.
Burning glances Turning heads.Prvo, stajat ću na bojišnici i dopustiti da njihovi pogledi padaju na mene.
First, I will stand on the battlefield and let their gaze fall upon me.Moji pogledi na život su jednostavni.
My life view was simple.Hej Znam šta znače ti pogledi i ne dopadaju mi se.
Hey! I know what these looks are about, and I don't like them.Mali pogledi između njih, smješkanja.
Little looks between them, smiles.Cijeli vikend, svi ti uvenuti pogledi, osjećam se kao dva centa.
All weekend, all these withering glances making me feel like two cents.A pogledi i zvuci uokolo podsjećaju na pakao.
And the sights and the sounds all around.Ljudi, njihovi pogledi i njihovi pokreti….
People, their glances and their movements….Pogledi na Zemlju: Jednooki pogled. .
Perspectives on Earthiana: A One-Eyed View.Svi kutovi, svi pogledi u ciljanom području.
Any angle, any view within the target area.Pogledi i mirisi, koji nas obavijaju su bili jednostavno neopisivi.
The sights and smells that assaulted us were simply indescribable.Nevjerojatni pogledi, neopisivi osjećaj.
Unbelievable sights Indescribable feeling Feeling.Pogledi sa strane, skriveni osmesi, kazala sam ti da hoću da te kresnem.
Sideways glances, the secret smiles, telling you I want to screw you.Čast vam žalosni pogledi Jer sam gotova s romansom.
Cast you sorrowful glances'cause I'm through with romances.Da pogledi mogu ubiti, Cullen bi bio gotov, zar ne?
If looks could kill, Cullen would be dog meat, wouldn't he?Povijest je povezala ove dvije odvojene priče,ali njihova sjećanja i pogledi se razlikuju.
History has knitted their individual stories together,but their memories and perspectives are different.Goreći pogledi, okrećuće glave.
Burning glances, turning heads.Uz malo tehnike,ovi čips za oči mogu se umetnuti u Blytheinu glavu tako da se njezino raspoloženje i pogledi mogu mijenjati u skladu s njenim postavkama.
With a bit of technique,these eye chips can be inserted in Blythe's head so that her mood and gaze can change according to her setting.
