POJEDINOM на Английском - Английский перевод

• individual
• particular
• single
• specific
• each

Примеры использования Pojedinom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U svakom pojedinom odjelu.
Within every department, Robosapien.

Ja ću trebati izvješće o svakom pojedinom zaustavljen.
I will need a report on each individual stopped.

U svakom pojedinom trenu mislim na jednu stvar.
At any given moment, I'm thinking about one thing.

Pričao sam sa svakom pojedinom osobom.
I talked to every single solitary person.

Na svakom pojedinom gore-dolje? Izgleda da imam vremena ažurirati vas.
On every single up and down? Does it look like I have time to update you.

Kako marka deluje na pojedinom segmentu?
How does a brand function in a given segment?

ITE slušna pomagala prilagođena su da odgovaraju svakom pojedinom uhu.
ITE hearing aids are custom made to fit each individual's ear.

Neću razgovarati s pojedinom ili samo s jednom grupom država.
I will not speak with any one nation or group of nations.

Obnovite vašu osobnu molitvu." Marija govori svakom pojedinom srcu.
Renew your personal prayer. Mary speaks to each heart individually.

Svaka spavaća soba u pojedinom apartmanu ima vlastitu kupaonicu i balkon.
Every bedroom in each apartment has it own bathroom and balcony.

Moderatori mogu vidjeti broj odobrenih komentara po pojedinom korisniku.
Moderators can see the number of approved comments for each user.

Tada pokrenite MYSTIC na svakom pojedinom broju. Preuzmite metapodatke na svakom telefonu.
Then run MYSTIC on every single number. Download metadata on each phone.

Ovo nije jedini svijet, postoje milijuni od svakog i u svakom pojedinom.
This is not the only world, there are millions of them and in every single one.

HR-a će staviti jedan u svakom pojedinom području NCIS ured kao sredstvo zapošljavanja.
Hr's gonna put one In every single ncis field office as a recruitment tool.

Sljedeća se načela primjenjuju ako nema oporuke, ovisno o pojedinom slučaju.
The following principles apply to intestacy, depending on the specific case.

Bitna obilježja robe navedena su u pojedinom opisu proizvoda na početnoj stranici.
The essential product features are specified in the respective product description on the homepage.

Iskopati rov s dubine od dvije noge, a za širinu i duljinu dimenzije ovise o pojedinom metalne peći;
Dig a trench with a depth of two feet, and the width and length dimensions depend on the particular metal furnace;

Tržišta Web THE ROCK trenutna cijena po pojedinom prenesenoj oglasa je 9, 99$(plus porez na promet) po mjesec.
THE ROCK'S Web Market current price per individual uploaded advertisement is$ 9.99(plus sales tax) per month.

Ikona ozbiljnosti predstavlja trenutačni status programa tvrtke ESET na pojedinom klijentskom računalu.
The severity icon represents the current status of your ESET product on a particular client computer.

A dobiveni razredi po pojedinom svojstvu agregata uspoređeni su sa zahtjevima hrvatskih propisa.
And categories obtained for individual aggregate properties are compared with requirements contained in Croatian regulations.

U donjoj tablici možete vidjeti lepezu proizvoda prisutnih na pojedinom od 14TDR- ovih tržišta.
The table below shows which products are available in each of the 14 TDR markets.

Igrač može pojedinom timu dati određenu naredbu za borbu, ili postaviti ih na određena mjesta na polju kako bi iskoristio njihov potencijal.
The player can set basic orders for each squad and place them on the battlefield in order to maximize their potential.

Postojala je očevidna veza među brojem plantaža u pojedinom području i podrški za otcjepljenje.
There has been substantial selective logging in the region, and some clearfelling.

Nemojte odustati potragu za tim vrećicama i provjerite posvuda prije nego što možete odlučiti o svakom pojedinom torbu.
Don't give up your search for these bags and be sure to check everywhere before you can decide on any particular bag.

Tako da je dizajnirana za snimanje u svakom pojedinom smjeru. Svako od njegovih šest naličja ima HD kameru na sebi.
So it's designed to capture footage in every single direction. Each of its six faces has an HD camera on it.

Koriste se jednostavno za povećanje jednostavnosti korisnika i prilagođavanje web stranica konkretnije pojedinom korisniku.
They are used simply to increase user-friendliness and to tailor websites more specifically to the individual user.

Igra je dizajnirana za dva igrača, ali je moguće da se nosi s pojedinom procesu, jednostavno prebacivanje između likova.
The game is designed for two players, but it is possible to cope with the individual process, simply by switching between the characters.

Na financijskim tržištima indeks je pokazatelj ukupne promjene vrijednosti nekih ili svih vrijednosnih papira uvrštenih na pojedinom tržištu.
In financial markets, an index is an indicator of the overall change in the values of some or all of the securities listed on a particular market.

Pokušat ćemo se držati rasporeda, no u dogovoru s polaznicima na pojedinom mjestu možemo se zadržati duže ili kraće.
We will try to stick to this schedule, but in the agreement with participants, we can stay longer or shorter on particular places.

Točan tijek liječenja ovisit će o pojedinom slučaju i bit će odlučen od strane oftalmologa u konzultaciji s pedijatrijskim onkologom.
The exact course of treatment will depend on the individual case and will be decided by the ophthalmologist in discussion with the paediatric oncologist.

Как использовать "pojedinom" в предложении

Ako se izglasa nepovjerenje pojedinom članu poglavarstva.

Niste sigurni kako pojedinom prodavaču podići prodajnu učinkovitost?

Cijena pojedinom DVD-u je 50 kuna plus poštarina.

u svakom pojedinom slučaju potrebna je posebna odluka Komisije.

– shvaća ograničenja zadanih smjernica u pojedinom slučaju, tj.

Svaki je mjesni govor poseban konkretni sustav u pojedinom jeziku.

Broj uzetih uzoraka u pojedinom razdoblju treba podjednako rasporediti po mjesecima.

ovoga članka, ako takav postupak smatra primjerenim okolnostima u pojedinom slučaju.

(6) Broj projekata odobrenih pojedinom korisniku u programskom razdoblju nije ograničen.